Traducciones de „ledeno“ en el diccionario esloveno » español

ledén <-a, -o> ADJ.

1. leden:

leden

helado

ledéna cesta

carretera helada

ledéna doba

período glacial

ledéna kocka

cubito de hielo

2. leden (pogled: neprijazen):

leden

helado

ledeník <-a, -a, -i> SUST. m

ledenik

glaciar m

lédven <-a, -o> ADJ.

ledven

parte renal

ledín|a <-e, -i, -e> SUST. f

ledina

baldío m

orati ledíno fig.

abrir nuevos caminos

létno ADV.

letno

anual

letno

anualmente

enkrat létno

una vez al año

ona zasluži 12 tisoč evrov létno

ella gana 12 mil euros al año

déd|en <-na, -no> ADJ.

1. deden:

deden BIOL., MED.

enfermedad hereditaria

2. deden DER.:

deden

tener derecho sucesorio [ali de sucesión]

béd|en <-na, -no> ADJ.

1. beden (reven):

beden

miserable

beden

indigente

2. beden inform. slabš:

beden

pobre

beden

bobo

bédna ideja

idea pobre

čéd|en <-na, -no> ADJ. (lep)

čeden

bonito

čeden

guapo

čéden kupček denarja fig.

una buena suma de dinero

medén <-a, -o> ADJ.

1. meden (z medom):

meden

de miel

medéno pecivo

pan [ali galletas] de miel

2. meden fig.:

meden

luna de miel

réd|en <-na, -no; rednejši> ADJ.

reden

regular

reden (po predpisih)

en orden

reden (član)

regular

rédna srečanja

encuentros regulares

rédna zaposlitev

trabajo fijo

rédni profesor

catedrático

téd|en <-na, -na, -ni> SUST. m

teden

semana f

delovni téden

semana laboral

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Titanic je zadel ledeno goro ob 23:40 isto noč in kmalu začel toniti.

sl.wikipedia.org

Ladja se nato kmalu prelomi na dvoje, se počasi potopi in ljudje kot mravlje popadejo v ledeno mrzlo vodo.

sl.wikipedia.org

Med zadnjo ledeno dobo je tretjino zemeljske kopnine prekrivala globoka plast ledu.

sl.wikipedia.org

Zahodni del mesta leži na aluvialnem stožcu, ki je nastal med zadnjo ledeno dobo.

sl.wikipedia.org

Ker je sladka voda lažja od slane, lahko zastaja ob stiku med ledeno polico in podlago, kar občutno vpliva na kroženje morske vode.

sl.wikipedia.org

Titanic je ledeno goro zadel ob 23:40 isto noč in kmalu začel toniti.

sl.wikipedia.org

Pogosto povzroči ledeno meglo in včasih tudi slano.

sl.wikipedia.org

Za glaciovulkanizem so značilne tri vrste izbruhov: podledeniška erupcija, nadledeniški vulkanizem in ledeno-obrobni vulkanizem.

sl.wikipedia.org

Na krovu sta oba priči, kako ladja trči v ledeno goro.

sl.wikipedia.org

Iz rizlinga se proizvaja tudi ledeno vino.

sl.wikipedia.org