Traducciones de „predpona“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

prèdsôb|a <-e, -i, -e> SUST. f

predsoba

vestíbulo m

predsoba

antesala f

prèdpogòj <prèdpogója, prèdpogója, prèdpogóji> SUST. m

predpogoj

condición f previa

prèdprodáj|a <-e, -i, -e> SUST. f

predprodaja

venta f anticipada

kupiti vstopnice v prèdprodáji

comprar las entradas [ali los billetes] por venta anticipada

prèdígr|a <-e, -i, -e> SUST. f

predigra

preludio m

predláni ADV.

predlani

hace dos años

prédnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. prednica → prednik:

2. prednica (samostana):

prednica

madre f superiora

Véase también: prédnik

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

prednik (prédnica)

antepasado(-a) m (f)

prédnost <-inavadno sg > SUST. f

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

prioridad f

prednost

preferencia f

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

ventaja f

3. prednost prom:

prednost

prioridad f

izsiliti/imeti prédnost

forzar/tener la prioridad de paso

prèdznák <-a, -a, -i> SUST. m MAT.

predznak

signo m

imeti/dobiti negativni prèdznák fig.

tener/obtener un significado negativo

predpásnik <-a, -a, -i> SUST. m

predpasnik

delantal m

predpí|sati <-šem; predpisal> V.

predpisati form. perf. od predpisovati:

Véase también: predpisováti

predpis|ováti <predpisújem; predpisovàl> form. imperf. V. trans.

1. predpisovati (zahtevati):

predpisovati

prescribir

2. predpisovati MED.:

predpisovati

recetar

zdravnik predpisuje zdravila

el médico receta los medicamentos

predpostávk|a <-e, -i, -e> SUST. f

predpostavka

suposición f

predpostavka

hipótesis f

predpis|ováti <predpisújem; predpisovàl> form. imperf. V. trans.

1. predpisovati (zahtevati):

predpisovati

prescribir

2. predpisovati MED.:

predpisovati

recetar

zdravnik predpisuje zdravila

el médico receta los medicamentos

predgôvor <-a, -a, -i> SUST. m

predgovor

prólogo m

prèdpotóp|en <-na, -no> ADJ. fig.

predpotopen

antediluviano

prèdprôstor <prèdprostóra, prèdprostóra, prèdprostóri> SUST. m

predprostor

vestíbulo m

predprostor

antesala f

predprážnik <-a, -a, -i> SUST. m

predpražnik

felpudo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Predpone se nikoli ne kombinirajo, milijoninka metra je mikrometer in ne milimilimeter.

sl.wikipedia.org

Strato- je izločen iz cirokumulus v izogib dvojnim predponam.

sl.wikipedia.org

Sestavljenke ali prefigiranke so besede, sestavljene s predponami ali prefiksi, to je z glasovnimi skupinami, dodanimi pred osnovo.

sl.wikipedia.org

C in sorodni programski jeziki lahko s pretvorbo tipov spreminjajo vrednost s tekočo vejico v celoštevilsko s predpono (int).

sl.wikipedia.org

Latinska predpona infra- pomeni »pod-« označuje, da je frekvenca infrardečega valovanja pod frekvenco rdeče svetlobe, ta pa ima v spektru vidne svetlobe najnižjo frekvenco.

sl.wikipedia.org

Poleg biciklo, mora predpona opredeliti tudi mesta metilnih substituentov.

sl.wikipedia.org

Predpona »hemi« se uporablja tudi za določene projektivne poliedre kot je npr. polkocka, ki je slika preslikave 2 v 1 sfernega poliedra s centralno simetrijo.

sl.wikipedia.org

Vsaka pripona ali predpona načeloma predstavlja eno enoto pomena.

sl.wikipedia.org

Izhaja iz angleške neo-klasične predpone bi- (kar pomeni, "dve") iz besede biseksualen in korena -fobija (grško φόβος, phóbos, "strah"), v pomenu kot v besedi homofobija.

sl.wikipedia.org

Ista predpona v povezavi z malacija, ki pomeni mehek, zmehčanje, oblikuje spondilomalacija, zmehčanje vretenc.

sl.wikipedia.org