Traducciones de „lažjo“ en el diccionario esloveno » español

lážj|i <-a, -e> ADJ. kompar od lahek

1. lažji (po teži):

lažji

más leve

2. lažji (po zahtevnosti):

lažji

más fácil

3. lažji MED.:

lažji

pequeñas lesiones

Véase también: láhek

láh|ek <-ka, -ko; lažji> ADJ.

1. lahek (majhna teža):

lahek

ligero

lahek

leve

biti láhek kot peresce fig.

ser ligero como una pluma

2. lahek (preprost):

lahek

fácil

lahek

sencillo

láhko noč!

¡buenas noches!

jemati šolo na láhko

tomar la escuela a la ligera

lážno ADV.

lažno

se hizo pasar por...

láž|en <-na, -no> ADJ.

lažen

falso

lážno ime

nombre falso

lážni prijatelj LING.

falso amigo

láž <laží, laží, laží> SUST. f

laž

mentira f

debela/nedolžna/čista láž

mentira gorda/piadosa/pura

postavili so ga na láž

lo han desmentido

láž ima kratke noge preg

la(s) mentira(s) tiene(n) patas cortas

ládj|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. ladja (vozilo):

ladja

barco m

ladja

nave f

voziti se z ládjo

ir en barco

2. ladja ARQUIT. (del cerkve):

ladja

nave central/lateral

I . lahkó ADV.

1. lahko:

lahko

fácilmente

lahkó prebavljiva hrana

comida ligera

2. lahko (prošnja, dovoljenje):

lahko

puedes ir a la fiesta

3. lahko (možnost, upravičenost):

lahko

esto le puede pasar a cualquiera

4. lahko (ponudba):

lahko

os puedo llevar a casa

II . lahkó PRED

lahko

se siente tranquilo

láhno ADV.

lahno

ligeramente

lahno

suavemente

láhno je potrkal na vrata

tocó la puerta suavemente