Traducciones de „ime“ en el diccionario esloveno » español

imé <-na, -ni, -na> SUST. nt

1. ime (naziv):

ime

nombre m

imé podjetja/kraja

el nombre de la empresa/del lugar

uporabniško imé infor

nombre del usuario

imé mi je ...

mi nombre es...

poklicati koga po iménu

llamar a alguien por su nombre

2. ime LING.:

ime

nombres propios/geográficos

3. ime fig. (ugled):

ime

reputación f

ustvariti si imé

crear la reputación

Ejemplos de uso para ime

eksótično ime

nombre exótico

uporabniško imé infor

nombre del usuario

lážno ime

nombre falso

imé mi je ...

mi nombre es...

črkovati svoje ime

deletrear su nombre

ustvariti si imé

crear la reputación

imé podjetja/kraja

el nombre de la empresa/del lugar

njeno ime mi leži na kôncu jezika fig.

tengo su nombre en la punta de la lengua

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Snežka je žensko osebno ime.

sl.wikipedia.org

Proti koncu 19. stoletja se je razvil prvi varilni postopek, ki se je imenoval karbonsko obločno varjenje (ime izvira iz karbonske oziroma grafitne neodtaljive elektrode).

sl.wikipedia.org

Po telesnih značilnostih so najbolj podobni mravljam, zaradi česar so tudi dobili ime »bele mravlje«.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime in podoba se pojavljata na širikopotrošnih proizvodih, ulicah, zgradbah in drugod.

sl.wikipedia.org

Skladba po kateri je oddaja dobila ime, uporablja njen avizo že vse od začetka.

sl.wikipedia.org

Gracija je ime latinskega izvora, ki je nastalo iz latinske besede gratia v pomenu »milina, ljubkost« tudi »priljubljenost, naklonjenost, uslužnost«.

sl.wikipedia.org

Izvirno slovensko ime za april je mali traven, hrvaško travanj, češko duben in poljsko kwiecień.

sl.wikipedia.org

Tiburonia granrojo ima namesto dolgih nitastih ožigalk pod klobukom mesnate lovke, barva teh živali pa je temno rdeča, po čemer je dobila tudi znanstveno ime.

sl.wikipedia.org

Vladarsko ime kitajskega vladarja (尊號; zún hao) so lahko dobili tudi njihovi posvojenci in posvojenke, vendar posvojitev v kitajski zgodovini ni bila pogosta.

sl.wikipedia.org

Je tudi drugo ime za češko in slovensko narodno zabavno glasbo.

sl.wikipedia.org