Traducciones de „puedo“ en el diccionario español » esloveno

I . poder [poˈðer] V. intr.

poder irr:

poder

moči

poder

smeti

no puedes cogerlo sin permiso

brez dovoljenja tega ne moreš vzeti

(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí

ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

yo a ti te puedo coloq.

s tabo lahko opravim

II . poder [poˈðer] V. vimpers

poder irr:

poder

mogoče se kasneje vrnem

poder

misliš, da bo deževalo? – (čisto) mogoče!

poder

smem (vstopiti)?

III . poder [poˈðer] SUST. m

1. poder (autoridad):

poder

moč f

poder

oblast f

el partido en el poder

vladajoča stranka

subir al poder

prevzeti oblast

poder ejecutivo

izvršna oblast

haré todo lo que está en mi poder

naredil bom vse, kar je v moji moči

2. poder (autorización):

poder

pooblastilo m

3. poder ECON.:

poder

kupna moč

Ejemplos de uso para puedo

no la puedo aguantar

ne morem je prenašati

¿en qué puedo complacerle?

s čim vam lahko ustrežem?

apenas me puedo sostener

komaj se lahko preživljam

no puedo acostumbrarme al frío

ne morem se navaditi na mraz

¿le puedo ayudar en algo?

vam lahko kako pomagam?

no puedo desligar estos cordones

ne morem odvezati teh vrvi

yo a ti te puedo coloq.

s tabo lahko opravim

no puedo consentirlo de ninguna manera

nikakor ne morem privoliti v to

estoy lleno, no puedo comer más coloq.

sit sem, ne morem več jesti

(un daño) (un perjuicio) no me cae bien, no puedo remediarlo

ni mi všeč, ne morem si pomagati

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero te juro que no puedo, si no voy a campus con mi colectivero del 114...

www.utnianos.com.ar

Pero puedo decir con orgullo que ya he tenido trols (acabé moderando los comentarios) y algún que otro atacante gratuito.

www.marketingguerrilla.es

A veces puedo decir entonces que se trata de ficciones disfrazadas.

consonanzastravaganti.blogspot.com

Puedo circular kilómetros y kilómetros con los ojos cerrados y puedo alcanzar velocidades de en sueño... siempre que no me salga de mis pulidos rieles.

www.oblatos.com

Hace aaaaños llevé un curso de colorimetría, y les puedo decir que no es nadita fácil.

leblogdemaud.com

No sé cómo ocurre esto pero cuando tengo ese idioma en mi lengua puedo cantarlo y no tengo que trabajar tanto ni tan duro.

sarah-brightmanargentina.blogspot.com

Me prendo en lo que puedo y en lo que espero y riego los jardines y canto.

cultural.argenpress.info

Tuve que montar un wordpress algo tuneado en el curro (método ensayo-error), así que algo de experiencia también puedo aportar.

eulez.blogspot.com

A ver si puedo ejemplarizar lo que le cuento: el cambio en el área de... las matemáticas, (ya que ese fue el ejemplo inicial).

www.tribunaabierta.com

Que no, que no, que no puedo ni loco.

www.pedroamador.com