Traducciones de „menos“ en el diccionario español » esloveno

menos [ˈmenos] ADV.

1. menos (contrario de más):

menos

manj

a menos que

razen če

eso es lo de menos

to je še najmanj pomembno

lo menos

najmanj

al [o por lo] menos

vsaj

aún menos

še manj

echar de menos

pogrešati

menos de

manj kot

menos mal

še sreča [o dobro]

menos mal

k sreči

¡ni mucho menos!

še zdaleč ne!

2. menos (excepto):

menos

razen

todo menos eso

vse razen tega

Ejemplos de uso para menos

menos mal

k sreči

lo menos

najmanj

aún menos

še manj

menos de

manj kot

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

al [o por lo] menos

vsaj

a menos que

razen če

echar de menos

pogrešati

¡ni mucho menos!

še zdaleč ne!

todo menos eso

vse razen tega

es la una menos cuarto

ura je tri četrt na eno

eso es lo de menos

to je še najmanj pomembno

cuando menos una vez al mes

vsaj enkrat na mesec

(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí

ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Parte del problema ha sido que los clásicos ordenadores secuenciales, aún pueden simular redes de neuronas con mucho menos esfuerzo requerido.

pepascientificas.blogspot.com

A una segunda sacudida de magnitud 6,5, siguieron al menos otras dos de magnitud superior a ocho: 8,1 y 8,3, según Yakarta.

www.notasdeldia.com

Para ello al igual que en el caso anterior, puedes asperjar la con agua al menos dos veces por semana.

mplantasyvida.blogspot.com

Será necesario contar con líderes valientes, que promuevan una cultura menos consumista.

www.caritas.org

Y que es lo menos que se le puede decir a unos pan queques que se acomodan con los gobiernos de turnos.

rumbodesconocido.obolog.com

No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.

www.sentadofrentealmundo.com

Al menos, en lo que se circunscribe a sistemas, es la experiencia que he tenido hasta ahora.

www.fabio.com.ar

Por lo menos uno de los dos conejos se le quema, pues es demasiado el tiempo y atención que demandan esos enormes candeleros.

deeligiodamas.blogspot.com

Una batería dañada puede presentar una alta demanda a tu alternador, dejando menos potencia para tu sistema.

cajasacusticas.net

Él tenía más pelo y menos canas, más rubor en los cachetes y menos solemnidad.

negrowhite.net