Traducciones de „ura“ en el diccionario esloveno » español

úr|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. ura (naprava):

ura

reloj m

2. ura (časovna enota):

ura

hora f

3. ura (učna):

ura

clase f

4. ura (navajanje časa):

ura

¿qué hora es?

ura

¿qué horas son? amer.

ura

son las tres

Ejemplos de uso para ura

peščéna ura

reloj de arena

ura prehitéva

el reloj se adelanta

šólska ura

lección

ura visi na steni

el reloj está colgado en la pared

ko ura odbíje polnoč fig.

cuando el reloj da las doce

ura bíje deset

son las diez

ura ne deluje

el reloj no anda [ali no marcha]

ura je deset čez sedem

son las siete y diez

ena ura gôr ali dol fig.

una hora más, una hora menos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Figura angela in peščena ura na čolnu manjkata: izčrpan stari popotnik je dosegel konec svojega človeškega življenja.

sl.wikipedia.org

Fenjaan (vodna ura) je bil velik lonec napolnjen z vodo in posoda z majhno luknjo v sredini.

sl.wikipedia.org

Kraj, kjer je se je nahajala ura in njeni upravljavci, so imenovali khaneh fenjaan.

sl.wikipedia.org

Atomska ura je vrsta ure, ki za merjenje časa uporablja frekvenco značilnega resonančnega prehoda elektronov določene vrste atomov.

sl.wikipedia.org

Zato sta se odpravila h gostilničarju po pečenko, gostilničar pa jima je povedal, da se je tudi pečenka danes zažgala, ker ura na zvoniku ne bije.

sl.wikipedia.org

Nato sta se ustavila pred slaščičarno in si zaželela dve torti, slaščičarka pa jima je rekla, da se je danes vse zažgalo, ker ura na zvoniku ne dela.

sl.wikipedia.org

Na južni strani stolpa, obrnjenega proti fasadi stolnice, astronomska ura prikazuje položaj planetov v zodiaku, koledarska ura prikazuje datum, kroglasta lunina ura pa lunine faze.

sl.wikipedia.org

Nato odhiti k družicam: ura odločitve se je približala!

sl.wikipedia.org

Takšna atomska ura deluje podobno kot fontana (vodomet), ker s pomočjo laserja pošilja atome cezija navzgor, ki pa zaradi težnosti padejo nazaj skozi resonančno votlino.

sl.wikipedia.org

Nič kaj navdušeno je vstopila in poiskala razred, kjer je potekala njena prva šolska ura.

sl.wikipedia.org