Traducciones de „debela“ en el diccionario esloveno » español

dêbela knjiga

libro grueso

debela/nedolžna/čista láž

mentira gorda/piadosa/pura

veliko jé, àmpak ni debela

come mucho, pero no está gorda

stena je dêbela pol metra

la pared es de medio metro de grosor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Radodarnemu gospodarju zaželijo dobro letino, zdravja v hiši in v hlevu, predvsem pa "da bi bla repa bolj debela".

sl.wikipedia.org

Mavrica v megli je skoraj tako velika kot tista v dežju, vendar je bolj debela.

sl.wikipedia.org

Debela plast morskega sedimenta je posledično nanesena na epikontinentalni pas (spodnja polica izvirne stene riftne doline), ki obdaja podcelino.

sl.wikipedia.org

Stebla so 1 do 1,5 cm debela, štiriroba, sivozelena z rdečkastimi pegami, robovi valoviti, z zobci.

sl.wikipedia.org

Sluznici lastna plast (lamina propria) je debela in raztegljiva.

sl.wikipedia.org

Tako se je moka sortirala (debela zrnca so ostala na situ, boljša pa se je presejala).

sl.wikipedia.org

Zgornja ustnica je debela, povlečena nazaj in sproščene.

sl.wikipedia.org

Listna stebla so debela do 1 cm, rumenkasta z žlebom v sredini.

sl.wikipedia.org

Griva in rep sta debela, dlaka pa je tudi gosta in pogosto kodrasta.

sl.wikipedia.org

Specifične bolezni srčne mišičnine, imenovane kardiomiopatije, lahko povzročijo, da postane srčna mišičnina nenormalno debela (hipertrofična kardiomiopatija) nenormalno razširjena (dilatativna kardiomiopatija) ali nenormalno trda (restriktivna kardiomiopatija).

sl.wikipedia.org