Traducciones de „ugodni“ en el diccionario esloveno » español

ugodí|ti <-m; ugódil> form. perf. V. intr. (izpolniti željo)

ugoditi

complacer

ugodíti prošnji

acceder a una solicitud

ugodíti prošnji

satisfacer una petición

zgódnj|i <-a, -e> ADJ.

zgodnji

temprano

zgodnji

tempranero

ugódj|e <-anavadno sg > SUST. nt

ugodje

placer m

ugoden ADJ.

Entrada creada por un usuario

ugoden

favorable, oportuno, ventajoso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Na takšen princip je bilo narejenih 5000 kompletov, kateri so bili dokaj ugodni za nositi.

sl.wikipedia.org

Dostop osebe do občutljivih informacij pa se lahko zavrne, če rezultati poligrafa niso ugodni.

sl.wikipedia.org

Smučarske proge se nahajajo nad višino 2000 m, zaradi česar so ugodni pogoji za smuko skoraj vso zimo.

sl.wikipedia.org

Hitri testi običajno dajo rezultat v 5 do 30 minutah, zahtevajo minimalno usposabljanje ali infrastrukturo in so cenovno zelo ugodni.

sl.wikipedia.org

Torej laserski tiskalniki so cenovno bolj ugodni, za tiskanje uporabljajo električne naboje in toploto, so hitrejši.

sl.wikipedia.org

Papirnati filtri so prvovrstna izbira za čistilce zraka avtomobilskih motorjev, zato ker so učinkoviti,jih lahko servisiramo in so cenovno ugodni.

sl.wikipedia.org

Struga potoka je v naravnem stanju in gosto obrasla z obvodnim rastjem, kar vse so ugodni habitati za vodne živali in vlagoljubne rastline.

sl.wikipedia.org

Nekatere raziskave povezujejo folno kislino z zmanjšanjem tveganja za pojav raka, so pa ti ugodni učinki odvisni od časa jemanja in individualnih razmer.

sl.wikipedia.org

Ker pa je deževnica redno prodirala v začasne strehe v stropu stolpa, je bila sprejeta odločitev, da se jih dokonča v cenovno ugodni obliki.

sl.wikipedia.org

Narcise so trajnice s čebulico in so vetrocvetke, zato se v velikem številu nahajajo predvsem na goličavah, travnikih, kjer so pogoji za razmnoževanje ugodni.

sl.wikipedia.org