Traducciones de „ugotavljati“ en el diccionario esloveno » español

ugotávlja|ti <-m; ugotavljal> form. imperf. V. trans.

ugotavljati

constatar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V tej fazi organizacija ugotavlja katera sredstva so zahtevana in deluje brez tistih članov organizacije, ki so odgovorni za izvajanje okoljskih standardov in nadzor.

sl.wikipedia.org

Einthoven je nenehno izpopolnjeval svoj izum in ugotavljal pomen naraščanja in padanja potenciala.

sl.wikipedia.org

Zemljišč še niso merili, ampak so njihovo velikost okvirno ugotavljali na podlagi velikosti pridelka, ki je temeljil na 6-letnem povprečju.

sl.wikipedia.org

Zato lahko ugotavljamo, da je umrl še istega leta ali do septembra leta 1317.

sl.wikipedia.org

V njej ugotavlja, da slovenskim in saudskoarabskim otrokom obstoj dvojine v materinščini olajša učenje pomena številk 'ena' in 'dve'.

sl.wikipedia.org

Ob ugotovitvi raka debelega črevesa in danke običajno sledijo preiskave s slikanjem telesa, s katerimi ugotavljajo razširjenost bolezni.

sl.wikipedia.org

Z našo mogočnostjo in milostjo smo ugotavljali, kateri ljudje so delali zasluge nam in krščanstvu.

sl.wikipedia.org

Ker niso imeli dozimetrov velikega dometa, so pristojni s težavo ugotavljali, če je prišlo do sevanja ali ne, in koliko sevanja je bilo sproščeno.

sl.wikipedia.org

Organizacijska kultura ima velik vpliv na organizacijo, vendar jo je težko ugotavljati.

sl.wikipedia.org

Na podlagi odbitih seizmičnih valov se lahko ugotavlja zgradbo v zgornjih nekaj 100 metrih od površine.

sl.wikipedia.org