Traducciones de „dobrem“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . doble [ˈdoβle] ADJ.

1. doble (dos veces una cantidad):

doble

dvojen

2. doble (no sincero):

doble

dvoličen

doble

hinavski

II . doble [ˈdoβle] SUST. mf t. cine

doble

dvojnik(dvojnica) m (f)

cobre [ˈkoβre] SUST. m

cobre

baker m

pobre [ˈpoβre] ADJ.

1. pobre:

pobre

reven

pobre en recursos naturales

reven z naravnimi viri

2. pobre (desgraciado):

pobre

ubog

pobre

beden

¡pobre de ti si dices mentiras!

pazi se, če lažeš!

I . sobre [ˈsoβre] SUST. m

sobre

ovojnica f

II . sobre [ˈsoβre] PREP.

1. sobre:

sobre (posición, dirección)

na

sobre (por encima de)

nad

deja el periódico sobre la mesa

pusti časopis na mizi

2. sobre (aproximación ):

sobre

približno

pesar sobre los cien kilos

tehtati okoli sto kilogramov

llegar sobre las tres

prispeti okrog treh

3. sobre (acerca de):

sobre

o

sobre ello

o tistem

pobreza [poˈβreθa] SUST. f

pobreza

revščina f

I . doblar [doˈβlar] V. trans.

1. doblar (dar forma de curva):

doblar

ukriviti

doblar

upogniti

2. doblar (papel):

doblar

prepogniti

no doblar

ne prepogibaj

3. doblar (duplicar):

doblar

podvajati [form. perf. podvojiti]

4. doblar (una película):

doblar

sinhronizirati

5. doblar (girar):

doblar

zaviti okrog vogala

II . doblar [doˈβlar] V. intr. (girar)

doblar

zavijati [form. perf. zaviti]

III . doblar [doˈβlar] V. v. refl.

doblar doblarse (ceder):

doblarse

ukloniti se

harem [aˈrem] SUST. m, harén [aˈren] SUST. m

harem

harem m

obrero (-a) [oˈβrero] SUST. m (f)

obrero (-a)

delavec(delavka) m (f)

obrero agrícola

poljedelec

obrero especializado/cualificado

polkvalificirani/kvalificirani delavec

obrero fijo

stalni delavec

doce [ˈdoθe] ADJ.

doce

dvanajst

Véase también: ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ.

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

doler [doˈler]

doler V. intr.:

doler

boleti

le duele la cabeza

boli ga/jo glava

I . donde [ˈdon̩de] ADV.

donde

kjer

a [o hacia] donde

kamor

de donde

od koder

en donde

kjer

la calle donde vivo

ulica, kjer živim

II . donde [ˈdon̩de] PREP. (en casa de)

donde

pri

estuve donde Luisa

bil(a) sem pri Luisi