Traducciones de „upogniti“ en el diccionario esloveno » español

upogn|íti <upógnem; upôgnil> V.

upogniti form. perf. od upogibati:

Véase también: upogíbati

upogíba|ti <-m; upogibal> form. imperf. V. trans.

upogibati

doblar

upogibati

flexionar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Sredinski štirikraki propeler je popolnoma zakopan v pesku, sila udarca pa je povzročila, da sta se dva trikraka propelerja in gredi trupa upognili navzgor pod kotom približno 20 °.

sl.wikipedia.org

Krožnico naredimo tako, da upognemo dva ravna odseka premice in ju na koncih zlepimo skupaj.

sl.wikipedia.org

Kapilarno delovanje povzroči, da se površina sklenine upogne proti žici, ko je sklenina staljena, kar povzroči konkavno obliko.

sl.wikipedia.org

Nazadnje upognejo zadek navzgor in približajo panožice oprsju ter se ponovno primejo z njimi.

sl.wikipedia.org

Za večino teh materialov je značilno, da se ob delovanju sile upognejo, ne da bi se zlomili - plastičnost, po čemer so dobili tudi ime.

sl.wikipedia.org

Mehkejša plast naredi steklo bolj elastično in se zato ob poskusu preboja upogne in ne razbije na prafaktorje.

sl.wikipedia.org

Enostavno so se odprli in razšli, ko se je trup upognil ali zlomil pod njimi.

sl.wikipedia.org

Svinec je mogoče zlahka upogniti tako, da so lahko oblikovali skoraj vsako stekleno površino.

sl.wikipedia.org

Poznamo enodelne slamice in slamice s pregibom (ki imajo na sredini ali na tretjini dolžine miniaturno harmonika obliko, da jo lahko upognemo brez poškodbe).

sl.wikipedia.org

Oče se brani, da ni le sam kriv, ni se mogel izviti usodni mreži, ostal je in se upognil, da je preživel, sin pa naj stori, kakor hoče.

sl.wikipedia.org