Traducciones de „tilo“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

tío SUST. m

1. tío:

tío

伯父 bófù , 叔父 shūfù , 姑父 gūfu , 舅父 jiùfù , 姨父 yífu

2. tío:

tío

(对长者的称呼)大伯 (duì zhǎngzhě de chēnghu) dàbó , 大叔 dàshū

3. tío coloq.:

tío

家伙(一般表示轻蔑，有时也含敬佩之意) jiāhuo(yībān biǎoshì qīngmiè, yǒushí yě hán jìngpèi zhī yì)

locuciones, giros idiomáticos:

Tío Sam

山姆大叔(美国的绰号) shānmǔ dàshū(Měiguó de chuòhào)

tipo SUST. m

1. tipo:

tipo

典型 diǎnxíng , 典范 diǎnfàn

2. tipo:

tipo

型 xíng , 类型 lèixíng

tipo

型号 xínghào

3. tipo:

tipo

种类 zhǒnglèi , 类别 lèibié

4. tipo:

tipo

特点 tèdiǎn , 特征 tèzhēng

5. tipo:

tipo

体型 tǐxíng

tipo

外表 wàibiǎo , 模样 múyàng

6. tipo:

tipo

(文学作品的)形象 (wénxué zuòpǐn de) xíngxiàng , 人物 rénwù

7. tipo TIPOGR.:

tipo

铅字 qiānzì , 活字 huózì

tipo

字体 zìtǐ

8. tipo BIOL.:

tipo

门 mén

9. tipo ECON.:

tipo

率 lǜ , 比率 bǐlǜ

10. tipo coloq. desprecio:

tipo

人 rén , 家伙 jiāhuo

locuciones, giros idiomáticos:

tipo de cambio

汇率 huìlǜ

tipo de descuento

贴现率 tiēxiànlǜ

tipo de descuento

折扣率 zhékòulǜ

tipo de interés

利率 lìlǜ

jugarse el tipo

玩儿命 wánrmìng , 冒生命危险 mào shēngmìng wēixiǎn

timo¹ SUST. m ZOOL.

timo

茴鱼 huíyú

tino SUST. m

1. tino:

tino

(射击的)准头 (shèjī de) zhǔntou

2. tino:

tino

(估量)准确 (gūliáng) zhǔnquè

3. tino:

tino

(处事的)精明 (chǔshì de) jīngmíng

4. tino:

tino

节制 jiézhì , 克制 kèzhì

locuciones, giros idiomáticos:

sacar de tino a alguien

惹怒 rěnù , 激怒 jīnù

sin tino

无节制地 wú jiézhì de

tiro SUST. m

1. tiro:

tiro

投 tóu , 掷 zhì , 抛 pāo , 扔 rēng

2. tiro:

tiro

发射 fāshè , 射击 shèjī

3. tiro:

tiro

射击声 shèjīshēng , 枪声 qiāngshēng , 炮声 pàoshēng

4. tiro:

tiro

弹击 tánjī

tiro

弹痕 dànhén , 弹伤 tánshāng

5. tiro:

tiro

射程 shèchéng

6. tiro:

tiro

(炮的)射击方式 (pào de) shèjī fāngshì , 弹道 dàndào

7. tiro:

tiro

射击场 shèjīchǎng , 打靶场 dǎbǎchǎng

8. tiro:

tiro

(一起拉车的)一组马 (yīqǐ lā chē de) yī zǔ mǎ

tiro

联畜 liánchù

9. tiro:

tiro

(炉子等产生的)气流 (lúzi děng chǎnshēng de) qìliú

10. tiro:

tiro

(裤子的)直裆 (kùzi de) zhídāng

11. tiro coloq.:

tiro

(球类运动的)射门 (qiúlèi yùndòng de) shèmén

tiro

投篮 tóulán

locuciones, giros idiomáticos:

tiro al blanco

射击 shèjī(yùndòng)

tiro al blanco

射击场 shèjīchǎng

tiro al plato DEP.

飞碟射击 fēidié shèjī

tiro de castigo DEP.

罚球 fáqiú

tiro de gracia

(为解除临死痛苦而给予的)慈悲的一击 (wèi jiěchú línsǐ tòngkǔ ér jǐyǔ de) cíbēi de yī jī

a tiro

在射程内 zài shèchéng nèi

a tiro

在可能的范围内 zài kěnéng de fànwéi nèi

a tiro hecho

十拿九稳地 shíná-jiǔwěn de

a tiro hecho

故意地 gùyì de

de tiros largos

衣冠楚楚的 yīguān-chǔchǔ de

errar el tiro

未打中 wèi dǎzhòng

errar el tiro

失败 shībài , 未达目的 wèi dá mùdì

matar dos pájaros de un tiro

一箭双雕 yījiàn-shuāngdiāo

ni a tiros

决不 jué bù

pegar cuatros tiros a alguien

连续开枪射击(某人) liánxù kāiqiāng shèjī(mǒurén)

pegar cuatros tiros a alguien

枪毙 qiāngbì

salir a alguien el tiro por la culata

事与愿违 shìyǔyuànwéi , 适得其反 shìdéqífǎn

tila SUST. f

1. tila BOT.:

tila

椴树 duànshù

2. tila:

tila

椴树花 duànshùhuā

3. tila:

tila

椴树花浸剂 duànshùhuā jìnjì

filo SUST. m

1. filo:

filo

刀口 dāokǒu , 刃 rèn , 锋 fēng

2. filo amer.:

filo

饥饿 jī'è

3. filo amer.:

filo

山峰 shānfēng

locuciones, giros idiomáticos:

al filo de

准时 zhǔnshí

hilo SUST. m

1. hilo:

hilo

线 xiàn , 线状物 xiànzhuàngwù

2. hilo:

hilo

麻布 mábù , 麻织物 mázhīwù

3. hilo:

hilo

金属丝 jīnshǔsī , 电线 diànxiàn

4. hilo:

hilo

细流 xìliú

5. hilo:

hilo

思路 sīlù

locuciones, giros idiomáticos:

hilo conductor

导线 dǎoxiàn

hilo de la vida

生命的历程 shēngmìng de lìchéng

hilo de medianoche

午夜十二点 wǔyè shí'èrdiǎn

a hilo

连续地 liánxù de

a hilo

平行地 píngxíng de

al hilo

顺着(布、木等)纹路 shùnzhe(bù、mù děng)wénlu

al hilo del viento

顺着风向 shùnzhe fēngxiàng

cortar el hilo

打断话题 dǎduàn huàtí

pender de un hilo

千钧一发 qiānjūn-yīfà

teléfono sin hilo

无绳电话 wúshéng diànhuà

kilo SUST. m

kilo

千克 qiānkè , 公斤 gōngjīn

vilo 用于 yòng yú

en vilo

悬空地 xuánkōng de

en vilo

不安地 bù'ān de , 忧虑地 yōulǜ de

en vilo

不稳定 bù wěndìng

silo SUST. m

1. silo:

silo

粮仓 liángcāng , 谷仓 gǔcāng

silo

地下粮仓 dìxià liángcāng

2. silo:

silo

筒仓(立式圆柱形仓库) tǒngcāng(lìshì yuánzhùxíng cāngkù)

3. silo:

silo

弹道导弹基地 dàndàodǎodàn jīdì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tilo trabaja en una tienda de especias, donde vende productos que le permiten conocer el pasado y futuro de sus clientes.

432magazine.blogspot.com

Los té de toronjil y tilo me calman bastante, hacen que concilie el sueño, además de que me relaja bastante.

www.euroresidentes.com

Una vez ofrecí enviar una hoja del árbol del tilo que teníamos frente a la casa, a los que donaran algún dinero.

www.reneabella.com

Se puede preparar una infusión con una cuchara grande de tilo por una taza de agua.

www.emujer.com

Aquellos, con un lugar en alguna cárcel y, para otros, un buen te de tilo.

www.ellitoral.com.ar

El tilo es un árbol que puede llegar a alcanzar casi 30 metros de altura y que crece, a veces en forma silvestre.

te.innatia.com

Hervir el agua y colocar las hojas de tilo hasta que el agua se enfríe tapada con una plancha de madera.

www.medicinasnaturistas.com

En las calles se plantarán árboles que se adaptan fácilmente a crecer en zonas pequeñas como los tilos, aligustres, abedules, encinas, almez y carpes.

www.natura-medioambiental.com

Todas las q tengan, por ejemplo la avenida de los tilos o a veces me parece.

wondermeli.wordpress.com

Eso se puede manejar con relajación y si se le dificulta conciliar el sueño, puede recurrir a infusiones como manzanilla, valeriana, wawasana o tilo.

www.psicologosperu.com