Traducciones de „castigo“ en el diccionario español » chino

castigo SUST. m

1. castigo:

castigo

处罚 chǔfá

castigo

惩罚 chéngfá

2. castigo:

castigo

痛苦 tòngkǔ , 折磨 zhémó

3. castigo DEP.:

castigo

打败 dǎbài

locuciones, giros idiomáticos:

castigo ejemplar

儆戒性的惩罚 jǐngjièxìng de chéngfá

castigo máximo

罚点球 fá diǎnqiú

castigar V. trans.

1. castigar:

castigar

罚 fá , 惩罚 chéngfá

2. castigar:

castigar

折磨 zhémó , 使痛苦 shǐ tòngkǔ

3. castigar:

castigar

(自然现象)使遭受破坏 (zìrán xiànxiàng) shǐ zāoshòu pòhuài

4. castigar:

castigar

(斗牛)刺伤 (dòuniú) cìshāng

5. castigar DEP.:

castigar

打败 dǎbài

Ejemplos de uso para castigo

castigo ejemplar

儆戒性的惩罚 jǐngjièxìng de chéngfá

castigo máximo

罚点球 fá diǎnqiú

saque de castigo

任意球 rènyìqiú

tiro de castigo DEP.

罚球 fáqiú

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hace rato que vengo proponiendo el castigo social.

articulos-interesantes.blogspot.com

La tolerancia cero afirma que la falta de castigo y de orden causa males mayores.

www.emprendedoresnews.com

Al tratar al libro como una tarea y castigo hemos criado personas que no desean leer.

catedradatos.com.ar

La praxis judicial nos revela la existencia de algunos pleitos en los que se persigue el castigo de la ilícita amistad y del amancebamiento.

www.vivianakluger.com.ar

Me parece que nos haría, no sólo más coherentes en el reclamo de castigo a los culpables, sino también más justos.

esquiudigital.com

Increíblemente, no recibió ningún castigo, y se hizo amigo de sus cautivadores.

www.cervantesvirtual.com

La internación respondía a esta marginación de hecho con una especie de marginación de segundo grado, de castigo.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Su aporte es valioso, y sí, duelen algunos castigos innecesarios.

lucascarrasco.blogspot.com

Si no te vestís, jugás, te expresás según el binario clásico algún castigo vas a tener.

www.corrientes24.com

Parecería que si no hay delito, aunque exista un comportamiento cuestionable y reprochable políticamente, no existe razón para el castigo electoral.

www.ligaanticorrupcion.net