Traducciones de „ticmpo“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

tiempo SUST. m

1. tiempo:

tiempo

时间 shíjiān , 时 shí

2. tiempo:

tiempo

(一部分)时间 (yī bùfen) shíjiān , (一段)时间 (yī duàn) shíjiān

3. tiempo:

tiempo

季节 jìjié , 时令 shílìng

4. tiempo:

tiempo

时机 shíjī , 机会 jīhuì

5. tiempo:

tiempo

(孩子的)年龄 (háizi de) niánlíng

6. tiempo:

tiempo

时期 shíqī

tiempo

时代 shídài

7. tiempo:

tiempo

天气 tiānqì , 气候 qìhòu

8. tiempo DEP.:

tiempo

(球类比赛的)半场 (qiúlèi bǐsài de) bànchǎng

9. tiempo LING.:

tiempo

(动词的)时态 (dòngcí de) shítài

10. tiempo MÚS.:

tiempo

拍子 pāizi , 节拍 jiépāi

tiempo

速度 sùdù

11. tiempo NÁUT.:

tiempo

风暴 fēngbào

locuciones, giros idiomáticos:

tiempo de acceso INFORM.

存取时间 cúnqǔ shíjiān

tiempo de perros

坏天气 huài tiānqì

tiempo muerto DEP.

暂停 zàntíng

tiempo perdido

浪费了的时间 làngfèile de shíjiān , 虚度的光阴 xūdù de guāngyīn

tiempos medios

中世纪 zhōngshìjì

tiempos modernos

现代 xiàndài , 当代 dāngdài

abrir(se) tiempo

或 huò

aclarar(se) el tiempo

(天气)放晴 (tiānqì) fàngqíng

acomodarse al tiempo

顺应时势 shùnyìng shíshì

al correr del tiempo

随着时间的推移 suízhe shíjiān de tuīyí

al mismo tiempo

同时 tóngshí

a su tiempo

适时 shìshí

a tiempo

准时 zhǔnshí

a tiempo

及时 jíshí

a un tiempo

同时 tóngshí

con el tiempo

随着时间的推移 suízhe shíjiān de tuīyí

con tiempo

提前 tíqián , 及早地 jízǎo de

dar tiempo

给予时间 jǐyǔ shíjiān , 不催逼 bù cuībī

dar tiempo

有足够时间 yǒu zúgòu shíjiān

dar tiempo al tiempo

等待时机 děngdài shíjī

de tiempo

很久以来 hěnjiǔ yǐlái

de tiempo en tiempo

偶尔 ǒu'ěr , 间或 jiànhuò

en tiempos

在过去的年代 zài guòqù de niándài

fuera de tiempo

不合时宜 bùhé shíyí

ganar tiempo

争取时间 zhēngqǔ shíjiān

gastar (el) tiempo

浪费时间 làngfèi shíjiān

matar el tiempo

打发时间 dǎfɑ shíjiān , 消遣 xiāoqiǎn

meterse el tiempo en agua

阴雨连绵 yīnyǔ liánmián

pasar el tiempo

消磨时间 xiāomó shíjiān

sin perder tiempo

立刻 lìkè , 马上 mǎshàng

todo el tiempo

始终 shǐzhōng , 一贯 yīguàn

un tiempo

从前 cóngqián , 以前 yǐqián

trompo SUST. m

trompo

陀螺 tuóluó

tipo SUST. m

1. tipo:

tipo

典型 diǎnxíng , 典范 diǎnfàn

2. tipo:

tipo

型 xíng , 类型 lèixíng

tipo

型号 xínghào

3. tipo:

tipo

种类 zhǒnglèi , 类别 lèibié

4. tipo:

tipo

特点 tèdiǎn , 特征 tèzhēng

5. tipo:

tipo

体型 tǐxíng

tipo

外表 wàibiǎo , 模样 múyàng

6. tipo:

tipo

(文学作品的)形象 (wénxué zuòpǐn de) xíngxiàng , 人物 rénwù

7. tipo TIPOGR.:

tipo

铅字 qiānzì , 活字 huózì

tipo

字体 zìtǐ

8. tipo BIOL.:

tipo

门 mén

9. tipo ECON.:

tipo

率 lǜ , 比率 bǐlǜ

10. tipo coloq. desprecio:

tipo

人 rén , 家伙 jiāhuo

locuciones, giros idiomáticos:

tipo de cambio

汇率 huìlǜ

tipo de descuento

贴现率 tiēxiànlǜ

tipo de descuento

折扣率 zhékòulǜ

tipo de interés

利率 lìlǜ

jugarse el tipo

玩儿命 wánrmìng , 冒生命危险 mào shēngmìng wēixiǎn

tímpano SUST. m

1. tímpano:

tímpano

小鼓 xiǎo gǔ

2. tímpano ANAT.:

tímpano

鼓膜 gǔmó , 耳鼓 ěrgǔ

tímpano

鼓室 gǔshì

3. tímpano:

tímpano

(木桶的)桶底 (mùtǒng de) tǒngdǐ , 桶盖 tǒnggài

4. tímpano MÚS.:

tímpano

扬琴 yángqín

destiempo 用于 yòng yú

a destiempo

不合时宜的 bùhé shíyí de

hipocampo SUST. m ZOOL.

hipocampo

海马 hǎimǎ

tictac SUST. m

tictac

(象声词，表示钟表、打字机等的)滴答声 (xiàngshēngcí, biǎoshì zhōngbiǎo, dǎzìjī děng de) dīdɑshēng

campo SUST. m

1. campo:

campo

旷野 kuàngyě , 原野 yuányě

2. campo:

campo

农村 nóngcūn , 乡下 xiāngxiɑ

3. campo:

campo

农田 nóngtián , 田地 tiándì

4. campo:

campo

场地 chǎngdì , 场所 chǎngsuǒ

5. campo:

campo

营地 yíngdì , 阵地 zhèndì

6. campo:

campo

阵营 zhènyíng

7. campo:

campo

方面 fāngmiàn , 领域 lǐngyù

campo

范围 fànwéi

8. campo FÍS.:

campo

场 chǎng

locuciones, giros idiomáticos:

campo de acción

活动场所 huódòng chǎngsuǒ

campo de acogida

(临时性质的)难民收容所 (línshí xìngzhì de) nànmín shōuróngsuǒ

campo de batalla

战场 zhànchǎng

campo de concen­tra­ción

集中营 jízhōngyíng

campo de refugiados

难民营 nànmínyíng

campo de trabajo

(管吃住、给少量工资的)劳动营 (guǎn chīzhù、gěi shǎoliàng gōngzī de) láodòngyíng

campo raso

旷野 kuàngyě

campo santo

墓地 mùdì

a campo raso

露天 lùtiān

(a) campo traviesa

越野 yuèyě , 落荒 luòhuāng

dejar a alguien el campo abierto

退出 tuìchū

I . tífico (-ca) ADJ. MED.

1. tífico:

tífico (-ca)

斑疹伤寒的 bānzhěn shānghán de

2. tífico:

tífico (-ca)

患斑疹伤寒的 huàn bānzhěn shānghán de

II . tífico (-ca) SUST. m (f)

tífico (-ca)

斑疹伤寒患者 bānzhěn shānghán huànzhě

típico (-ca) ADJ.

1. típico:

típico (-ca)

典型的 diǎnxíng de , 代表性的 dàibiǎoxìng de

2. típico:

típico (-ca)

独特的 dútè de , 特有的 tèyǒu de

I . tísico (-ca) ADJ.

tísico (-ca)

(患)痨病的 (huàn) láobìng de , (患)肺结核的 (huàn) fèijiéhé de

II . tísico (-ca) SUST. m (f)

tísico (-ca)

痨病患者 láobìng huànzhě , 肺结核患者 fèijiéhé huànzhě

ampo SUST. m

1. ampo:

ampo

洁白 jiébái

2. ampo:

ampo

雪花 xuěhuā

pasatiempo SUST. m

pasatiempo

消遣 xiāoqiǎn , 娱乐 yúlè

tío SUST. m

1. tío:

tío

伯父 bófù , 叔父 shūfù , 姑父 gūfu , 舅父 jiùfù , 姨父 yífu

2. tío:

tío

(对长者的称呼)大伯 (duì zhǎngzhě de chēnghu) dàbó , 大叔 dàshū

3. tío coloq.:

tío

家伙(一般表示轻蔑，有时也含敬佩之意) jiāhuo(yībān biǎoshì qīngmiè, yǒushí yě hán jìngpèi zhī yì)

locuciones, giros idiomáticos:

Tío Sam

山姆大叔(美国的绰号) shānmǔ dàshū(Měiguó de chuòhào)

tampón SUST. m

tampón

印台 yìntái

tibio (-bia) ADJ.

1. tibio:

tibio (-bia)

温的 wēn de , 不冷不热的 bù lěng bù rè de

2. tibio:

tibio (-bia)

不很热情的 bù hěn rèqíng de , 不很起劲的 bù hěn qǐjìn de

3. tibio:

tibio (-bia)

(关系)不很融洽的 (guānxì) bù hěn róngqià de

locuciones, giros idiomáticos:

poner tibio a alguien

辱骂 rǔmà

poner tibio a alguien

斥责 chìzé

poner tibio a alguien

非议 fēiyì

tieso (-sa) ADJ.

1. tieso:

tieso (-sa)

挺立的 tǐnglì de , 竖起的 shùqǐ de

2. tieso:

tieso (-sa)

挺直的 tǐngzhí de , 坚硬的 jiānyìng de

3. tieso:

tieso (-sa)

硬朗的 yìnglɑng de , 结实的 jiēshi de

4. tieso:

tieso (-sa)

冷漠的 lěngmò de

5. tieso:

tieso (-sa)

过分严肃的 guòfèn yánsù de

tieso (-sa)

傲慢的 àomàn de

locuciones, giros idiomáticos:

dejar tieso

杀死 shāsǐ

tieso que tieso

顽固的 wángù de