español » chino

son SUST. m

ser1 SUST. m

4. ser:

ser
价值 jiàzhí

locuciones, giros idiomáticos:

ser humano
人 rén
Ser Supremo
上帝 shàngdì
Ser Supremo
天帝 tiāndì

I . ser2 V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. ser:

ser
是 shì

2. ser:

ser
存在 cúnzài

3. ser:

ser
发生 fāshēng

5. ser:

ser
在 zài

6. ser:

ser
属于 shǔyú

II . ser2 V. aux.

Mostrar la tabla de conjugación
ser
(构成被动语态)为 (gòuchéng bèidòng yǔtài)wèi , 被 bèi , 受 shòu
a no ser que
如果不 rúguǒ bù
a poder ser
如有可能 rú yǒu kěnéng
aunque (solo) sea
即使是 jíshǐ shì
¿Cómo es eso?
(表示不满)怎么搞的! (biǎoshì bùmǎn)zěnme gǎo de!
como sea
随便怎样 suíbiàn zěnyàng
como sea
无论如何 wúlùn rúhé , 不管怎样 bùguǎn zěnyàng
como si fuera
好像是 hǎoxiàng shì
con ser
尽管是 jǐnguǎn shì
cualquiera que sea
不管 bùguǎn
de poder ser
如果可能 rúguǒ kěnéng
érase que se era
(故事开头语)从前… (gùshì kāitóuyǔ)cóngqián… , 话说… huàshuō…
es a saber
或 huò
esto es
也就是 yě jiùshì , 即 jí
es que
那是因为 nà shì yīnwèi
es que
难道 nándào
llegar a ser
终于成为 zhōngyú chéngwéi
no es nada
没什么 méi shénme , 没关系 méi guānxi
no ser para menos
不是没有道理 bù shi méiyǒu dàoli
o sea
也就是 yě jiùshì , 即 jí
poder ser
可能 kěnéng
por lo que pueda ser
以防万一 yǐfáng-wànyī
por si era (fuera, fuese) poco
这还不算 zhè hái bù suàn , 更有甚者 gèng yǒu shèn zhě
sea como sea
或 huò
sea cualquiera
或 huò
sea el que sea
或 huò
sea lo que fuere
或 huò
sea lo que quiera
或 huò
sea lo que sea
不管怎样 bùguǎn zěnyàng , 无论如何 wúlùn rúhé
sea quien sea
不管是谁 bùguǎn shì shuí
sea... sea...
要么…要么… yàome…yàome…
sea algo
重要 zhòngyào , 有一定价值 yǒu yīdìng jiàzhí
ser alquien
是个人物 shì gè rénwù , 非等闲之辈 fēi děngxián zhī bèi
ser de ver
值得一看 zhídé yī kàn , 引人注目 yǐn rén zhùmù
siendo así que
既然 jìrán
si es así
如果这样 rúguǒ zhèyàng
si es que
如果 rúguǒ
si yo fuera usted
我要是您 wǒ yào shi nín
un si es no es
一点儿 yìdiǎnr

Ejemplos de uso para son

sin ton ni son
无缘无故地 wú yuán wú gù de , 莫名其妙地 mòmíngqímiào de
¿a son de qué?
或 huò
son habas contadas
显而易见 xiǎnéryìjiàn
a son de
用…伴奏 yòng…bànzòu
¿a qué son?
为什么? wèi shénme?
en son de
以…口气 yǐ…kǒuqì
lo que son las cosas
少有的事情 shǎo yǒu de shìqing
bailar al son que tocan
迁就 qiānjiù , 迎合 yínghé
no saber cuántas son cinco
头脑简单 tóunǎo jiǎndān , 没有起码的常识 méiyǒu qǐmǎ de chángshí
como dos y dos son cuatro
明白无疑 míngbɑi wúyí
bailar al son que le tocan
见风使舵 jiànfēng-shǐduò
como tres y dos son cinco coloq.
确实无疑的 quèshí wúyí de , 无可争辩的 wúkě zhēngbiàn de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Las rocas eriales, arenales y otros que no son de uso agrícola pertenecen a esta categoría.
ta.organojudicial.gob.bo
Son preguntas desagradables que hacen aguzar los oídos e invitan a reflexionar.
www.universelles-leben.org
Ejemplos de esto último son los aspectos relacionados con la asequibilidad del acceso y los aspectos relacionados con la diversidad de la cultura.
www.giswatch.org
Otros, son un misterio que invita a contemplar, algunos más simplemente no poseían algo que decir, simplemente escribieron o hasta deletrearon.
www.isurgere.com
Son páginas personales e intimistas y tratan de literatura y periodismo, televisión y cine, amor, amistad y actualidad.
blogs.laverdad.es
Los corsés y las medias de red son indispensables, recuerda que esta es la transición oficial a tu nueva imagen de chica ruda-independiente-come-hombres.
malvestida.blogspot.com
Y esos intereses son la antítesis de lo que representa el separatismo catalán.
blogs.diariocritico.com
Sus amoríos son vitaminas para un ego decaído.
www.aap.org.ar
Todas las colaboraciones recibidas son de carácter voluntario, no se le exige a nadie artículo alguno, siendo las mismas en forma ad honorem.
elperiodistadigital.blogspot.com
Otra diferencias a tener en cuenta son las que hay en lo que respecta a las mimas fallas.
blog.enforex.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Consultar "son" en otros idiomas


Página en English | Español | Italiano | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares