Traducciones de „quiera“ en el diccionario español » chino

querer¹ SUST. m

querer

爱 ài

querer

爱情 àiqíng

I . querer² V. trans.

1. querer:

querer

要 yào , 想要 xiǎngyào , 希望 xīwàng

2. querer:

querer

爱 ài , 喜爱 xǐ'ài

3. querer:

querer

打算 dǎsuɑn

querer

决定 juédìng

4. querer:

querer

愿意 yuànyì

5. querer:

querer

需要 xūyào

6. querer:

querer

要价 yàojià

II . querer² V. v. impers.

querer

即将 jíjiāng , 快要 kuàiyào

querer

好像 hǎoxiàng

como quiera que

无论怎样 wúlùn zěnyàng

como quiera que

既然 jìrán

cuando quiera que

无论什么时候 wúlùn shénme shíhou

donde quiera (do quie­ra)

无论在什么地方 wúlùn zài shénme dìfɑng

querer decir

意思是 yìsi shì , 就是说 jiùshì shuō

querer es poder

有志者事竟成 yǒuzhìzhě shì jìng chéng

quien quiera que

无论是谁 wúlùn shì shuí

sin querer

无意中 wúyìzhōng , 无意地 wúyì de

Ejemplos de uso para quiera

donde quiera (do quie­ra)

无论在什么地方 wúlùn zài shénme dìfɑng

cuando quiera

无论何时 wúlùn héshí

donde quiera

无论在什么地方 wúlùn zài shénme dìfɑng

lo que Dios quiera

上帝的旨意 Shàngdì de zhǐyì

sea lo que quiera

或 huò

como quiera que

无论怎样 wúlùn zěnyàng

cuando quiera que

无论什么时候 wúlùn shénme shíhou

quien quiera que

无论是谁 wúlùn shì shuí

cuando Dios quiera

天晓得什么时候 tiān xiǎode shénme shíhou

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.

www.sentadofrentealmundo.com

Puede que exista todo esto, pero las condiciones de estigma y discriminación sean tales que no quiera acercarme por temor a ser discriminado.

hivos.org.gt

Al final me duró la friolera de 86 horas y ni si quiera llegué a un 60 % completo del juego..

www.razienjapon.com

Monster presenta un muy buen desafío incluso en los niveles de dificultad más livianos, según cómo se quiera tomar el reto en sí.

gamevo.com

Lo único es que uno puede dejar el trabajo cuando quiera e ir se a palmar tranquilamente de hambre debajo una alcantarilla con ratas, compartiendo gazuza y penalidades.

biombohistorico.blogspot.com

Sucede que, quien quiera sojuzgar a sus semejantes siempre tendrá que ser sanguinario y embaucador.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Descubro que donde quiera que el eros vaya, allí acontece algo psicológico, y que donde quiera que la psique viva, allí constelará el eros inevitablemente.

www.jungba.com.ar

Diga lo que quiera, desvíe la atención o escriba una filípica si le place (yo lo hago a veces), pero no olvide responder a esa pregunta en negrita, por favor.

www.asueldodemoscu.net

Quien quiera disfrutar la como esta obra barroca merece, que se espere (o se levante) a la madrugada.

www.dondeviajar.es

Quien la quiera poseer amurallándo la, es tan necio como el que quiera levantar un muro en medio del océano.

www.cetr.net