Traducciones de „querer“ en el diccionario español » chino

querer¹ SUST. m

querer

爱 ài

querer

爱情 àiqíng

I . querer² V. trans.

1. querer:

querer

要 yào , 想要 xiǎngyào , 希望 xīwàng

2. querer:

querer

爱 ài , 喜爱 xǐ'ài

3. querer:

querer

打算 dǎsuɑn

querer

决定 juédìng

4. querer:

querer

愿意 yuànyì

5. querer:

querer

需要 xūyào

6. querer:

querer

要价 yàojià

II . querer² V. v. impers.

querer

即将 jíjiāng , 快要 kuàiyào

querer

好像 hǎoxiàng

como quiera que

无论怎样 wúlùn zěnyàng

como quiera que

既然 jìrán

cuando quiera que

无论什么时候 wúlùn shénme shíhou

donde quiera (do quie­ra)

无论在什么地方 wúlùn zài shénme dìfɑng

querer decir

意思是 yìsi shì , 就是说 jiùshì shuō

querer es poder

有志者事竟成 yǒuzhìzhě shì jìng chéng

quien quiera que

无论是谁 wúlùn shì shuí

sin querer

无意中 wúyìzhōng , 无意地 wúyì de

Ejemplos de uso para querer

querer decir

意思是 yìsi shì , 就是说 jiùshì shuō

sin querer

无意中 wúyìzhōng , 无意地 wúyì de

buscar (pedir, querer) guerra

找茬 zhǎochá , 挑衅 tiǎoxìn

querer es poder

有志者事竟成 yǒuzhìzhě shì jìng chéng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El querer es el asimiento de fines y posibilidades objetivos.

www.transoxiana.org

O sea, miente en lo que dice querer para todos.

www.igooh.com

Una mujer muy práctica, que lo desdramatiza todo y que de entrada parece no querer traumatizar a nadie con las posibles complicaciones de un embarazo.

planeandoserpadres.com

Sin querer decir tonterías; según esto y su opinión, el lagarto tiene también un alcance dualista.

www.tendencias21.net

Querer sacar provecho a costa de otros es un síntoma claro de imbecilidad.

noseasimbecil.com

Porque a veces estamos enemistados porque no necesariamente las relaciones son fáciles, pero la responsabilidad de estar cerca de querer los, tóma la tu.

afinaciones.blogspot.com

En este caso de querer hacer una ceremonia religiosa, los diversos crematorios y cementerios ofrecen servicios asociados y establecimientos habilitados para este fin.

www.crematorios.cl

Creo que Maruja no iba a saber, no iba a querer vivir sin él.

blogguercedario.wordpress.com

Hay allí maestros que son verdaderos héroes, profesores que aprenden a querer a esos chiquitos asustadizos y desconfiados, pero necesitados de amor.

nomadasyrebeldes.net

De esta forma, el querer moralizar el capitalismo presenta la figura paradójica de un gesto con el cual se pretende moralizar una teoría moral.

revistas.upb.edu.co