Traducciones de „mane‌ras“ en el diccionario español » chino

manera SUST. f

1. manera:

manera

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

2. manera:

manera

种类 zhǒnglèi , 类型 lèixíng

manera

形式 xíngshì

3. manera:

manera

举止 jǔzhǐ , 风度 fēngdù

4. manera:

manera

(艺术家的)风格 (yìshùjiā de)fēnggé , 手法 shǒufǎ

locuciones, giros idiomáticos:

a la manera de

照…方式 zhào…fāngshì

a manera de

作为 zuòwéi , 当作 dāngzuò

a manera de

好像是 hǎoxiàng shì

a mi (tu, su, etc.) manera de ver

按我(你、他等)的看法 àn wǒ(nǐ、tā děng)de kànfǎ

cada cual a su manera

各行其是 gèhángqíshì

de cualquier manera

随便 suíbiàn , 马虎 mǎhu

de cualquier manera

容易 róngyì

de cualquier manera

无论如何 wúlùn rúhé

de esa (esta) manera

这样 zhèyàng

de manera que

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

de manera que

为了 wèile , 以便 yǐbiàn

de ninguna manera

决不 jué bù , 绝不 jué bù

de otra manera

否则 fǒuzé

de tal manera que

那样…以至于 nàyàng…yǐzhìyú

de una manera o de otra

无论如何 wúlùn rúhé , 不管怎样 bùguǎn zěnyàng

en cierta manera

在某种程度上 zài mǒuzhǒng chéngdù shɑng

en gran manera

十分 shífēn , 非常 fēicháng

no haber manera

无法 wúfǎ , 不可能 bù kěnéng

sobre manera

十分 shífēn , 极其 jíqí

manes SUST. mpl

manes

灵魂 línghún , 幽灵 yōulíng

manear V. trans.

1. manear:

manear

缚住马脚 fùzhù mǎjiǎo

2. manear → manejar

Véase también: manejar

I . manejar V. trans.

1. manejar:

manejar

操纵 cāozòng , 操作 cāozuò

manejar

掌握 zhǎngwò

manejar

使用 shǐyòng

2. manejar:

manejar

管理 guǎnlǐ , 领导 lǐngdǎo

3. manejar:

manejar

控制 kòngzhì , 操纵 cāozòng

4. manejar:

manejar

驾驭 jiàyù

5. manejar amer.:

manejar

驾驶 jiàshǐ

II . manejar V. v. refl.

manejar

处事 chǔshì

manejárselas

想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ

I . manejar V. trans.

1. manejar:

manejar

操纵 cāozòng , 操作 cāozuò

manejar

掌握 zhǎngwò

manejar

使用 shǐyòng

2. manejar:

manejar

管理 guǎnlǐ , 领导 lǐngdǎo

3. manejar:

manejar

控制 kòngzhì , 操纵 cāozòng

4. manejar:

manejar

驾驭 jiàyù

5. manejar amer.:

manejar

驾驶 jiàshǐ

II . manejar V. v. refl.

manejar

处事 chǔshì

manejárselas

想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ

manejado (-da) ADJ. PINT.

manejado (-da)

(与bien, mal连用)画得洒脱自如(僵硬呆板)的 (yǔ bien, mal liányòng)huà de sǎtuo zìrú(jiāngyìng dāibǎn)de

manejo SUST. m

1. manejo:

manejo

操纵 cāozòng , 操作 cāozuò

manejo

掌握 zhǎngwò

manejo

使用 shǐyòng

2. manejo:

manejo

管理 guǎnlǐ , 领导 lǐngdǎo

3. manejo:

manejo

驾驭术 jiàyùshù

4. manejo:

manejo

熟练 shúliàn , 灵巧 língqiǎo

5. manejo amer.:

manejo

驾驶 jiàshǐ

manada SUST. f

1. manada:

manada

兽群 shòuqún

manada

家禽群 jiāqínqún

2. manada:

manada

群 qún , 帮 bāng , 伙 huǒ

locuciones, giros idiomáticos:

a manadas

成群地 chéngqún de , 大量地 dàliàng de

manar V. intr.

1. manar:

manar

流出 liúchū , 涌出 yǒngchū , 冒出 màochū

2. manar:

manar

自然流畅地说出 zìrán liúchàng de shuōchū

3. manar:

manar

丰富 fēngfù , 富有 fùyǒu

manaza SUST. f

1. manaza:

manaza

粗大难看的手 cūdà nánkàn de shǒu

2. manaza:

manaza

脏手 zāngshǒu

mancar V. trans.

mancar

使(手、足)伤残 shǐ(shǒu、zú)shāngcán

mancha SUST. f

1. mancha:

mancha

污点 wūdiǎn , 污渍 wūzì , 污痕 wūhén

2. mancha:

mancha

色斑 sèbān , 色点 sèdiǎn

3. mancha:

mancha

太阳黑子 tàiyáng hēizǐ

4. mancha:

mancha

耻辱 chǐrǔ , 污点 wūdiǎn

locuciones, giros idiomáticos:

mancha ciega FÍS.

盲点 mángdiǎn

mancha solar

太阳黑子 tàiyáng hēizǐ

cundir (extenderse, difundirse) como mancha de aceite coloq.

(消息等)迅速传播 (xiāoxi děng)xùnsù chuánbō

manda SUST. f

1. manda:

manda

遗赠 yízèng

2. manda:

manda

答应馈赠的诺言 dāying kuìzèng de nuòyán

I . mandar V. trans.

1. mandar:

mandar

命令 mìnglìng

2. mandar:

mandar

指挥 zhǐhuī

3. mandar:

mandar

委托 wěituō , 托付 tuōfù

4. mandar:

mandar

寄送 jìsòng

mandar

派遣 pàiqiǎn

5. mandar:

mandar

遗赠 yízèng

II . mandar V. intr.

mandar

管理 guǎnlǐ , 治理 zhìlǐ

III . mandar V. v. refl.

1. mandar:

mandar

(病人)自理 (bìngrén)zìlǐ

2. mandar:

mandar

(房间)相通 (fángjiān)xiāngtōng

locuciones, giros idiomáticos:

mandar por

派人去叫 pài rén qù jiào , 派人去取 pài rén qù qǔ

manga¹ SUST. f

1. manga:

manga

袖子 xiùzi

2. manga:

manga

水龙带 shuǐlóngdài , 引水软管 yǐnshuǐ ruǎnguǎn

3. manga:

manga

软管状物 ruǎnguǎnzhuàngwù

4. manga:

manga

过滤袋 guòlǜdài

5. manga:

manga

水龙卷 shuǐlóngjuǎn

6. manga:

manga

船的最大宽度 chuán de zuì dà kuāndù

7. manga:

manga

小部队 xiǎo bùduì

locuciones, giros idiomáticos:

manga ancha

宽容 kuānróng

manga de agua

阵雨 zhènyǔ

manga de aire

风向袋 fēngxiàngdài

manga de viento

旋风 xuànfēng

en mangas de camisa

只穿衬衣的 zhǐ chuān chènyī de

hacer mangas y capirotes

擅自 shànzì , 自作主张 zì zuò zhǔzhāng