Traducciones de „bien“ en el diccionario español » chino

I . bien SUST. m

1. bien:

bien

善 shàn , 善良 shànliáng

2. bien:

bien

好事 hǎoshì

3. bien:

bien

利益 lìyì , 好处 hǎochu

4. bien pl.:

bien

财产 cáichǎn

III . bien ADV.

1. bien:

bien

好 hǎo , 出色地 chūsè de

2. bien:

bien

顺利 shùnlì

3. bien:

bien

正确地 zhèngquè de

bien

合适地 héshì de

4. bien:

bien

(身体)好 (shēntǐ) hǎo , 健康 jiànkāng

5. bien:

bien

很 hěn , 非常 fēicháng

6. bien:

bien

乐意 lèyì , 愿意 yuànyì

7. bien:

bien

愉快 yúkuài , 高兴 gāoxìng

8. bien:

bien

相当 xiāngdāng , 很多 hěn duō

9. bien:

bien

本来 běnlái

10. bien:

bien

大概 dàgài , 约 yāo

11. bien:

bien

可以 kěyǐ

12. bien:

bien

或者 huòzhě

bien

要么 yàome

locuciones, giros idiomáticos:

bienes comunes

公共财产 gōnggòng cáichǎn

bienes gananciales

夫妻共有财产 fūqī gòngyǒu cáichǎn

bienes inmuebles (raíces)

不动产 bùdòngchǎn

bienes mostrencos

无主财产 wú zhǔ cáichǎn

bienes muebles

动产 dòngchǎn

bienes semovientes

(作为财产的)牲畜 (zuòwéi cáichǎn de) shēngchù

bien de

很多 hěn duō

bien que

虽然 suīrán

bien que mal

好不容易 hǎo bù róngyì

estar bien

身体好 shēntǐ hǎo

estar bien

经济状况好 jīngjì zhuàngkuàng hǎo

estar bien

感到很自在 gǎndào hěn zìzɑi

estar bien

足够 zúgòu

estar bien

好 hǎo

estar bien

是对的 shì duì de

estar bien

(衣服)合身 (yīfu) héshēn

más bien

与其说… yǔqí shuō… , 倒不如说 dào bùrú shuō

merecer bien de

值得 zhídé

no bien

一…就 yī…jiù

no hay bien ni mal que cien años dure

没有一成不变的事情 méiyǒu yīchéng-bùbiàn de shìqing

no hay mal que por bien no venga

祸兮福所倚 huò xī fú suǒ yǐ

por bien

出于好心 chūyú hǎoxīn

pues bien

好吧 hǎo bɑ , 就这样 jiù zhèyàng

si bien

即使 jíshǐ , 尽管 jǐnguǎn

tener a bien

请… qǐng… , 承蒙 chéngméng

tener a bien

认为是合适的 rènwéi shì héshì de

tomar a bien

从积极方面考虑 cóng jījí fāngmiàn kǎolǜ

Ejemplos de uso para bien

ni bien

不论 bùlùn

ahora bien

既然如此 jìrán rúcǐ

no bien

一…就… yī…jiù…

bien mirado

如果认真想想 rúguǒ rènzhēn xiǎngxiǎng

bien nacido

出身高贵的 chūshēn gāoguì de

¡está bien!

(表示赞同或不满)好! (biǎoshì zàntóng huò bùmǎn)hǎo!

bien hecho

做得对 zuò de duì

si bien

虽然 suīrán , 尽管 jǐnguǎn

antes bien

相反 xiāngfǎn , (与其…)毋宁 (yǔqí…) wúnìng , 反而 fǎn'ér

estar bien

好 hǎo

bien de

很多 hěn duō

bien que

虽然 suīrán

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Yo solo añadiría algo así como no mitificar al niño ni para bien ni para mal.

www.elblogdeoscargonzalez.com

La carne queda súper magra, bien roja, mucho mejor que el pedido en carnicería y más económico.

envia-cocinalight.blogspot.com

Si bien las formas tradicionales siempre están vigentes, también se ven mucho estos apoyos que permiten generar juegos geométricos, pero que no soportan mucha carga.

www.revistavivienda.com.ar

Hígado es hígado sano, el otro es hígado cirrótico y está bien rico.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

No se conocen bien las fuerzas ambientales y bioquímicas que pueden tender a reconcentrar estos materiales tóxicos en las células vivas.

www.lenntech.es

El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.

www.platensealoancho.com.ar

Parece, en su conjunto, reflejar la disimilitud de la sociedad a la que ampara, que en su disensión persigue objetivos de bien común.

osirismelisachinandega.blogspot.com

Por otra parte, si sabes que no cantas bien y que eres un excelente timbalero, suelta el micrófono y afina los cueros, por favor.

www.lanotadeluiser.com

En este sentido, reconoció que Castilla-La Mancha ha tenido una buena situación en los fondos de desarrollo rural que podría perder si no negocia bien.

www.clm24.es

Es de acero inoxidable y tiene las puntas de la pinza bien finas, no son como un desarmador que tienen normalmente una punta diagonal.

www.lassertech.com