español » alemán

Traducciones de verwedeln en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

vertedero: sustantivo
vereda: sustantivo
verdín: sustantivo
verdal: adjetivo y adverbio
verde: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
vergel: sustantivo
verdón: sustantivo
verdea: sustantivo
verdeo: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: vertedero , verdeo , verdea , verdón , vergel , verde , verdal , verdín y/e vereda

vertedero [berteˈðero] SUST. m

vertedero (escombrero)

vertedero (escombrero)

Schuttabladeplatz m

vertedero (no autorizado)

vertedero ilegal

wilde Müllkippe

vereda [beˈreða] SUST. f

1. vereda (sendero):

(Trampel)pfad m

Weg m

2. vereda amer. (acera):

3. vereda (loc.):

entrar en vereda coloq. (cumplir)

seinen Verpflichtungen nachkommen

entrar en vereda (llevar una vida ordenada)

ein geregeltes Leben führen

ir por la vereda fig.

auf dem richtigen Weg sein

meter [o hacer entrar] en vereda a alguien coloq.

jdn auf den richtigen Weg bringen

verdín [berˈðin] SUST. m

1. verdín (del cobre):

2. verdín BOT. (verde):

erstes Grün nt

3. verdín BOT. (musgo):

verdal [berˈðal] ADJ.

ciruela verdal

I . verde [ˈberðe] ADJ.

1. verde (color):

grün

verde oliva

2. verde BOT.:

verde (no maduro)

grün

verde (no maduro)

verde (no seco)

judías verdes

segar la hierba en verde

das Gras mähen, während es noch grün ist

3. verde (chistes, canciones):

4. verde coloq. (personas):

viejo verde

viuda verde

5. verde POL. (ecologista):

grün

6. verde (loc.):

los años verdes

die jungen Jahre

estar verde coloq. (principiante)

ein Grünschnabel sein

estar verde (inocente)

noch feucht hinter den Ohren [o. (jung und) unerfahren] sein

estar verde de envidia

grün und gelb vor Neid sein

estar a las verdes y a las maduras

auf gute wie auf schlechte Zeiten vorbereitet sein

poner verde a alguien coloq.

jdn fertigmachen

poner verde a alguien coloq.

jdn herunterputzen

ponerse verde de envidia/rabia

grün vor Neid/Wut werden

II . verde [ˈberðe] SUST. m

1. verde (color):

Grün nt

verde botella

Flaschengrün nt

verde esmeralda

Smaragdgrün nt

2. verde:

verde (hierba)

Gras nt

verde (pienso)

3. verde:

verde (del árbol)

verde (del árbol)

Grün nt

verde (hojas)

Krone f

4. verde HIST. coloq. (billete):

1.000-Peseten-Schein m

5. verde POL. (ecologistas):

6. verde Co. Sur (pasto):

Weide f

7. verde Co. Sur (mate):

Mate(tee) m

8. verde Co. Sur (ensalada):

grüner Salat m

9. verde AmC, Méx. (campo):

(Stück) Land nt

10. verde (loc.):

darse un verde de algo coloq. (hartarse)

sich mit etw gehörig den Bauch vollschlagen

darse un verde de algo coloq. (hartarse)

etw bis zum Abwinken essen

darse un verde de conciertos

Dutzende [o. dutzende] von Konzerten besuchen

vergel [berˈxel] SUST. m

1. vergel (jardín):

Garten m

2. vergel (huerto):

Gemüsegarten m

verdón [berˈðon] SUST. m ZOOL.

verdea [berˈðea] SUST. f GASTR.

grünlicher Wein m

verdeo [berˈðeo] SUST. m AGR.

Ernte f der grünen, unreifen Oliven

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina