Traducciones de „escombrero“ en el diccionario español » alemán

escombrera [eskomˈbrera] SUST. f

1. escombrera:

escombrera (cascotes)

Schutt(haufen) m

escombrera (ruinas)

Trümmer nt pl

escombrera MIN.

Abraum m

2. escombrera:

escombrera (depósito)

(Schutt)abladeplatz m

escombrera (en la guerra)

Trümmerberg m

escombrera MIN.

Halde f

escombro [esˈkombro] SUST. m

1. escombro MIN.:

escombro

Abraum m

2. escombro ZOOL.:

escombro

Makrele f

3. escombro (de un racimo):

escombro

verschrumpelte Trauben f pl

4. escombro (de un pimiento):

escombro

Strunk m

5. escombro pl:

escombro (de una obra)

(Bau)schutt m

escombro (de una ruina)

Trümmer nt pl

6. escombro (loc.):

hacer escombro Arg.

Staub aufwirbeln

escombrar [eskomˈbrar] V. trans.

1. escombrar:

escombrar (limpiar)

säubern

escombrar (desembarazar)

(frei) räumen

escombrar (una obra)

von Schutt befreien

escombrar las calles de nieve

die Straßen von Schnee befreien

2. escombrar (pasas):

escombrar

auslesen

escombrar

klauben

3. escombrar (un pimiento):

escombrar

vom Strunk befreien

sombrero [somˈbrero] SUST. m

1. sombrero (prenda):

sombrero

Hut m

sombrero de copa

Zylinder(hut) m

sombrero hongo

Melone f

sombrero de tres picos

Dreispitz m

quitarse el sombrero ante algo/alguien

den Hut vor etw/jdm ziehen

2. sombrero (de púlpito):

sombrero

Kanzeldach nt

3. sombrero BOT. (setas):

sombrero

Hut m

4. sombrero:

sombrero (para cubrir)

Haube f

sombrero (para cubrir)

Aufsatz m

sombrero (de chimenea)

Kaminaufsatz m

sombrero (de chimenea)

Schornsteinaufsatz m

escobero² (-a) [eskoˈβero, -a] SUST. m (f)

escobero (-a)

Besenbinder(in) m (f)