español » alemán

Traducciones de „rendern“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

rendir: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
rentero: sustantivo
rendija: sustantivo
rendibú: sustantivo
rendido: adjetivo y adverbio
renacer: verbo intransitivo
rente: adverbio
rencor: sustantivo
rentar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
renglón: sustantivo
renuevo: sustantivo
reniego: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: rentero , rendir , reniego , renuevo , renglón , rentar , rencor , rente , renacer , rendido , rendibú y/e rendija

I . rendir [rren̩ˈdir] irreg. como pedir V. trans.

ein Pferd zu Tode [o. zuschanden] [o. zu Schanden] reiten

me rindió el sueño

der Schlaf übermannte mich

8. rendir (sustituir):

rendir

ablösen

rendir la guardia

die Wache ablösen

9. rendir NÁUT.:

rendir la bandera

die Flagge senken [o. dippen]

10. rendir NÁUT. (viaje):

rendir

beenden

II . rendir [rren̩ˈdir] irreg. como pedir V. v. refl. rendirse

1. rendir (entregarse):

rendirse

sich ergeben

rendirse al enemigo

vor dem Feind kapitulieren

rendirse a la evidencia de algo

etw einsehen

rendirse a las razones de alguien

sich von jds Argumenten überzeugen lassen

2. rendir (cansarse):

rendirse de cansancio

vor Müdigkeit umfallen

rendirse de fatiga

von Strapazen überwältigt werden

rentero (-a) [rren̩ˈtero, -a] SUST. m (f)

1. rentero (arrendatario):

rentero (-a)

Pächter(in) m (f)

2. rentero Arg. (contribuyente):

rentero (-a)

Steuerzahler(in) m (f)

rendija [rren̩ˈdixa] SUST. f

rendija

Spalte f

rendija

Ritze f

rendibú [rren̩diˈβu] SUST. m coloq.

rendibú

Schmeichelei f

rendido (-a) [rren̩ˈdiðo, -a] ADJ.

1. rendido (cansado):

rendido (-a)

todmüde

rendido (-a)

erschlagen coloq.

rendido (-a)

abgeschlagen regio.

2. rendido (sumiso):

rendido (-a)

ergeben

cayó rendido ante su belleza

er erlag ihrer Schönheit

renacer [rrenaˈθer] irreg. como crecer V. intr.

1. renacer (volver a nacer):

renacer

wiedergeboren werden

2. renacer (regenerarse):

renacer

aufleben

sentirse renacer

sich wie neugeboren fühlen

rente [ˈrren̩te] ADV. Urug. (junto, cerca)

rente

nah(e)

rente

in der Nähe

rencor [rreŋˈkor] SUST. m

rencor

Groll m

guardar rencor a alguien

einen Groll gegen jdn hegen

guardar rencor a alguien

(mit) jdm böse sein

I . rentar [rren̩ˈtar] V. trans.

1. rentar (rendir beneficio):

rentar

einbringen

rentar

abwerfen

rentar bien

sich rentieren

2. rentar amer. (alquilar):

rentar

mieten

II . rentar [rren̩ˈtar] V. intr.

rentar

Gewinn bringen

renglón [rreŋˈglon] SUST. m

1. renglón (línea):

renglón

Zeile f

a renglón seguido

sofort

escribir unos renglones a alguien

ein paar Zeilen an jdn schreiben

leer entre renglones

zwischen den Zeilen lesen

Dios escribe con renglones torcidos

Gottes Wege [o. die Wege des Herrn] sind unergründlich

2. renglón (partida):

renglón

Posten m

renglón de ganancia

Gewinnposten m

renglón de factura

Rechnungsposten m

renuevo [rreˈnweβo] SUST. m

1. renuevo (tallo):

renuevo

Trieb m

renuevo

Schössling m

los renuevos brotan

die Triebe sprießen

2. renuevo (renovación):

renuevo

Erneuerung f

reniego [rreˈnjeɣo] SUST. m

1. reniego (blasfemia):

reniego

Gotteslästerung f

reniego

Blasphemie f

2. reniego (taco):

reniego

Fluch m

3. reniego (denegación):

reniego

Verleugnung f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

rindo
rindes / rendís
rinde
rendimos
rendís
rinden

Traducciones de „rendern“ en el diccionario español » alemán

I . rendir [rren̩ˈdir] irreg. como pedir V. trans.

1. rendir (rentar):

2. rendir (trabajar):

3. rendir (tributar):

4. rendir (entregar):

5. rendir (vencer):

6. rendir (capitular):

7. rendir (cansar):

8. rendir (sustituir):

9. rendir NÁUT.:

10. rendir NÁUT. (viaje):

II . rendir [rren̩ˈdir] irreg. como pedir V. v. refl. rendirse

1. rendir (entregarse):

2. rendir (cansarse):

rentero (-a) [rren̩ˈtero, -a] SUST. m (f)

1. rentero (arrendatario):

2. rentero Arg. (contribuyente):

rendija [rren̩ˈdixa] SUST. f

rendibú [rren̩diˈβu] SUST. m coloq.

rendido (-a) [rren̩ˈdiðo, -a] ADJ.

1. rendido (cansado):

2. rendido (sumiso):

renacer [rrenaˈθer] irreg. como crecer V. intr.

1. renacer (volver a nacer):

2. renacer (regenerarse):

rente [ˈrren̩te] ADV. Urug. (junto, cerca)

rencor [rreŋˈkor] SUST. m

I . rentar [rren̩ˈtar] V. trans.

1. rentar (rendir beneficio):

2. rentar amer. (alquilar):

II . rentar [rren̩ˈtar] V. intr.

renglón [rreŋˈglon] SUST. m

1. renglón (línea):

2. renglón (partida):

renuevo [rreˈnweβo] SUST. m

1. renuevo (tallo):

2. renuevo (renovación):

reniego [rreˈnjeɣo] SUST. m

1. reniego (blasfemia):

2. reniego (taco):

3. reniego (denegación):

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda