Traducciones de „rendern“ en el diccionario español » alemán

renderizar algo (imagen, película) CINE, INFORM.

etw rendern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sind alle Einzelteile eingefügt, wird die Szene gerendert und entweder digital gespeichert oder auf Film ausbelichtet.

de.wikipedia.org

Anschließend wird eine Perspektive gewählt und diese in einer hohen Auflösung „gerendert“, also in eine zweidimensionale Abbildung konvertiert.

de.wikipedia.org

Von der Simulation wird im Zeitraffer nur jedes zweite Bild in das Video gerendert.

de.wikipedia.org

Als erstes wird die Szene aus der Sicht des Lichts gerendert und für jedes sichtbare Objekt die Tiefeninformation gespeichert.

de.wikipedia.org

So kann das Rendern eines einzigen Bildes, je nach Rechenleistung, mitunter mehrere Stunden in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Das Notensatzprogramm Verovio bietet die Möglichkeit Plaine & Easie Code zu rendern sowie nach MEI oder MIDI zu konvertieren.

de.wikipedia.org

Dies erfordert jedoch immer ein aufwändiges „Rendern“ (Rasterung) des Vektorformats in ein Rasterformat.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu weitläufigen Arealen kommt meist nur ein sehr kleiner Bereich zum Rendern in Frage.

de.wikipedia.org

Anschließend wird geprüft, ob sich im Sichtbarkeitsbereich ein Portal befindet, und der Raum, der sich hinter dem Portal befindet, mit einem entsprechend verkleinerten Sichtbarkeitsbereich gerendert.

de.wikipedia.org

Raytracing und Rasterung sind zwei grundlegend unterschiedliche Ansätze zum Rendern von Bildern von 3D-Szenen angesehen, obwohl sie für Primärstrahlen dieselben Ergebnisse berechnen.

de.wikipedia.org