español » alemán

Traducciones de „bandera“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

bandera [ban̩ˈdera] SUST. f

1. bandera (de una nación):

bandera
Fahne f
bandera
Flagge f
bandera blanca
bandera a media asta
izar la bandera
jurar (la) bandera

2. bandera (en un barco):

bandera
Flagge f
bandera de conveniencia
bandera negra
arriar bandera

3. bandera (loc.):

de bandera coloq.
de bandera coloq.
dar a alguien la bandera
estar hasta la bandera coloq.
estar hasta la bandera coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Yo creo que si nunca vinieron a nuestros shows con bengalas o con banderas es porque no se divertían en nuestros shows.
brandyconcaramelos.com
Se levantaron determinadas banderas, y al mismo tiempo se taparon otras.
www.laretaguardia.com.ar
Incluso iba a poner una bandera en la cima que diga que hay que donar sangre o algo por el estilo.
www.yaveremos.net
Mucha gente, toma noticias como estas como si fueran estandartes o banderas en pro de las energías limpias.
www.labioguia.com
Salta del banco y estira una media blanca, curiosamente blanca, y la usa como bandera, como si fuera un mensajero de la paz.
hablandodelasunto.com.ar
Suelo usar los colores institucionales de insignia y de bandera de mi país para dar conferencias en otros países.
patriciagallardo.com
Tanta distancia y camino, tan diferentes banderas y la pobreza es la misma los mismos hombres esperan.
segundacita.blogspot.com
Estuve muy cerca de sacar la bandera roja pero... el show debe continuar aun poniendo en riesgo la seguridad de los pilotos.
www.f1tornello.com
Adornada para la ocasión, en sus cuatro lados, con banderas papales.
centenariofm.com.ar
A lo largo de estos últimos años tu gobierno fue arriando banderas que nos costó mucho tiempo y esfuerzo hacer flamear.
www.victoriadondaperez.org.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina