Traducciones de „reniego“ en el diccionario español » alemán

reniego [rreˈnjeɣo] SUST. m

1. reniego (blasfemia):

reniego

Gotteslästerung f

reniego

Blasphemie f

2. reniego (taco):

reniego

Fluch m

3. reniego (denegación):

reniego

Verleugnung f

I . renegar [rreneˈɣar] irreg. como fregar V. intr.

1. renegar (protestar):

renegar de

fluchen über +acus.

renegar de la mala suerte

sein Pech verwünschen

reniega hasta de su sombra [o de la madre que le parió] coloq.

er verflucht alles in Grund und Boden

2. renegar (renunciar):

renegar de

abtrünnig werden +gen.

renegar de

sich lossagen von +dat.

renegar de la fe

vom Glauben abfallen

ha renegado del partido

er/sie ist aus der Partei ausgetreten

II . renegar [rreneˈɣar] irreg. como fregar V. trans.

1. renegar (negar mucho):

renegar

(wiederholt) ableugnen

renegar

verleugnen

2. renegar (detestar):

renegar

verabscheuen

renegar V.

Entrada creada por un usuario

renegar (refunfuñar) intr. coloq.

meckern

renegar (refunfuñar) intr. coloq.

maulen

renegar (injuriar) intr. coloq.

schimpfen

renegar (injuriar) intr. coloq.

beschimpfen