español » alemán

Traducciones de „movimiente“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

simiente: sustantivo
viviente: adjetivo y adverbio
envolvimiento: sustantivo
semoviente: adjetivo y adverbio
durmiente: sustantivo
doliente: adjetivo y adverbio
atrevimiento: sustantivo
movilidad: sustantivo
movilizar: verbo transitivo
desenvolvimiento: sustantivo
rugidor: adjetivo y adverbio
sabiente: adjetivo y adverbio
saliente: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
teniente: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
sabio: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
pudiente: adjetivo y adverbio
reciente: adjetivo y adverbio
ardiente: adjetivo y adverbio
movimiento: sustantivo
ambiente: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: movimiento , viviente , simiente , envolvimiento , doliente , durmiente , semoviente , atrevimiento , batiente , naciente , paciente , ardiente , reciente , pudiente , sapiente , ambiente , teniente , saliente , sabiente , rugiente , desenvolvimiento , movilizar y/e movilidad

simiente [siˈmjen̩te] SUST. f

Samen m

guardar algo para simiente de rábanos coloq.

etwas für den Sankt Nimmerleinstag aufbewahren

viviente [biˈβjen̩te] ADJ.

seres vivientes

Lebewesen nt pl

ni alma viviente fig.

keine Menschenseele

envolvimiento [embolβiˈmjen̩to] SUST. m

1. envolvimiento amer. (implicación):

envolvimiento

2. envolvimiento (tratamiento cosmético):

envolvimiento

Körperpackung f

envolvimiento de algas/chocolate

Algen- f /Schokoladenpackung f

semoviente [semoˈβjen̩te] ADJ.

bienes semovientes

bewegliche Güter

durmiente² [durˈmjen̩te] SUST. m

1. durmiente (travesaño):

2. durmiente amer. (traviesa):

(Bahn)schwelle f

doliente [doˈljen̩te] ADJ.

1. doliente (enfermo):

krank

2. doliente (afligido):

atrevimiento [atreβiˈmjen̩to] SUST. m

1. atrevimiento (audacia):

atrevimiento

atrevimiento

2. atrevimiento (descaro):

atrevimiento

atrevimiento

Unverschämtheit f

movilidad [moβiliˈðað] SUST. f sin pl.

Beweglichkeit f

movilidad geográfica

geografische Mobilität

la movilidad es un factor muy importante de la economía

Mobilität ist ein wichtiger Faktor in der Wirtschaft

movilidad reducida

Mobilitätseinschränkung f

personas con movilidad reducida

Personen mit eingeschränkter Mobilität

movilizar <z → c> [moβiliˈθar] V. trans.

1. movilizar (ejército, recursos, fuerzas):

2. movilizar (dinero):

desenvolvimiento [desembolβiˈmjen̩to] SUST. m

1. desenvolvimiento (desembalaje):

desenvolvimiento

2. desenvolvimiento (desenvoltura):

desenvolvimiento

Zwanglosigkeit f

3. desenvolvimiento (desarrollo):

desenvolvimiento

rugidor(a) [rruxiˈðor(a)] ADJ.

rugidor(a) (león)

rugidor(a) (viento)

rugidor(a) (viento)

rugidor(a) (estómago)

sabiente [saˈβjen̩te] ADJ.

I . saliente [saˈljen̩te] ADJ.

1. saliente (trabajo):

2. saliente (ojos):

3. saliente MAT.:

4. saliente ARQUIT.:

5. saliente (ministro):

II . saliente [saˈljen̩te] SUST. m

1. saliente ARQUIT.:

formar saliente

2. saliente TÉC.:

Ansatz m

3. saliente elev. (Oriente):

Ost(en) m

I . teniente [teˈnjen̩te] ADJ.

1. teniente coloq.:

2. teniente (inmaduro):

3. teniente (tacaño):

II . teniente [teˈnjen̩te] SUST. mf

1. teniente MILIT.:

Leutnant(in) m (f)

teniente coronel

Oberstleutnant(in) m (f)

2. teniente ADMIN.:

teniente de alcalde

zweiter Bürgermeister(zweite Bürgermeisterin)

I . sabio (-a) [ˈsaβjo, -a] ADJ. (culto)

sabio (-a)

weise

sabio (-a)

klug

los ancianos dan sabios consejos

alte Menschen geben weise Ratschläge

II . sabio (-a) [ˈsaβjo, -a] SUST. m (f)

sabio (-a)

Weise(r) f(m)

sabio (-a)

Gelehrte(r) f(m)

Alfonso X el Sabio

Alfons der Weise

errar es de sabios provb.

Irren ist menschlich

pudiente [puˈðjen̩te] ADJ.

las clases menos pudientes

die wenig bemittelten Bevölkerungsschichten

reciente [rreˈθjen̩te] ADJ.

1. reciente:

reciente (nuevo)

neu

reciente (fresco)

2. reciente (que acaba de suceder):

vor kurzem geschehen

en el pasado reciente

in der jüngsten Vergangenheit

a causa de una enfermedad reciente no puede moverse

wegen einer Krankheit, die ihn vor kurzem befallen hat, kann er sich nicht bewegen

nos habló de un libro de reciente publicación

er/sie hat uns von einem gerade erschienenen Buch erzählt

ardiente [arˈðjen̩te] ADJ.

1. ardiente (sed):

2. ardiente (pasión, deseo, fiebre):

3. ardiente (seguidor, partidario):

leidenschaftlich

4. ardiente (temperamento):

5. ardiente (amante):

6. ardiente (loc.):

rosa ardiente

movimiento SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

movimiento (m) de cuarzo (en reloj)

Quarzsteuerung f

ambiente SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

proteger el medio ambiente

die Umwelt schützen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina