Traducciones de „reciente“ en el diccionario español » alemán

reciente [rreˈθjen̩te] ADJ.

1. reciente:

reciente (nuevo)

neu

reciente (fresco)

frisch

2. reciente (que acaba de suceder):

reciente

jüngst

reciente

vor kurzem geschehen

en el pasado reciente

in der jüngsten Vergangenheit

a causa de una enfermedad reciente no puede moverse

wegen einer Krankheit, die ihn vor kurzem befallen hat, kann er sich nicht bewegen

nos habló de un libro de reciente publicación

er/sie hat uns von einem gerade erschienenen Buch erzählt

Ejemplos de uso para reciente

publicación reciente

Novität f

en el pasado reciente

in der jüngsten Vergangenheit

país de reciente industrialización

Land auf dem Weg zur Industrialisierung

se acogió a una ley reciente

er/sie berief sich auf ein neues Gesetz

nos habló de un libro de reciente publicación

er/sie hat uns von einem gerade erschienenen Buch erzählt

a causa de una enfermedad reciente no puede moverse

wegen einer Krankheit, die ihn vor kurzem befallen hat, kann er sich nicht bewegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y que vivió, y reflexionó sobre, nuestra historia económica reciente.

abelfer.wordpress.com

Los motivos serían las recientes fallas en los servicios de las principales operadoras.

www.movilion.com

Asi que nada, les queria compartir estas recientes decepciones.

www.classyandfabulous.com.ar

De hecho, en algunas clasificaciones recientes se sitúa sólo ligeramente por debajo de los bancos centrales del área del euro.

wwweldispreciau.blogspot.com

La cautelar fácil ha degradado la función judicial en los años recientes, la inconstitucionalidad fácil sigue sus huellas frescas.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

También se refirió a la reciente y polémica liposucción que se practicó en el abdomen.

tn.com.ar

Recientes estudios demuestran que existen hasta cuatro veces más canosos prematuros entre los fumadores.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Por eso hubo una reciente renovación de la comisión directiva.

oidmortales2011.blogspot.com

La última vez que que terminamos fue muy dolorosa para mi, aún lo es ya que es muy reciente.

www.mujeresdemiedad.com

El viaje por la historia reciente de la diversión.

tecnopolis.ar