Traducciones de „dòng“ en el diccionario chino » español

动 (动) dòng

1. 动:

动 dòng

mover

2. 动 → 动作2

3. 动 → 动用

4. 动:

动 dòng

tocar (el corazón)

动 dòng

despertar

动了公愤

despertar la indignación pública

冻 (冻) dòng

1. 冻:

冻 dòng

helarse

冻 dòng

congelarse

河里的水冻了。

El río se ha helado.

2. 冻:

冻 dòng

gelatina

冻 dòng

flan

肉冻

gelatina de carne

3. 冻:

冻 dòng

sentir mucho frío

手冻僵了。

Se me hielan las manos.

栋 (栋) dòng

1. 栋:

栋 dòng

parhilera

栋 dòng

cumbrera

locuciones, giros idiomáticos:

一栋房屋

una casa

洞 dòng

洞 dòng

agujero

洞 dòng

hueco

打一个洞

hacer un agujero

打一个洞

abrir un boquete

恫 dòng

恫 dòng

temer

恫 dòng

tener miedo

胴 dòng

胴 dòng

tronco del cuerpo

动脑筋 dòng nǎojīn

动脑筋 dòng nǎojīn

hacer uso del cerebro

按兵不动 àn bīng bù dòng

按兵不动 àn bīng bù dòng

mantener preparadas a las tropas para el combate

按兵不动 àn bīng bù dòng

guardar el momento favorable

按兵不动 àn bīng bù dòng

resistir a entrar en acción

蠢蠢欲动 chǔnchǔn yù dòng

蠢蠢欲动 chǔnchǔn yù dòng

prepararse para entrar en acción

蠢蠢欲动 chǔnchǔn yù dòng

estar tentado de provocar disturbios

惊天动地 jīng tiān dòng dì

惊天动地 jīng tiān dòng dì

que conmueve el cielo y la tierra

惊天动地 jīng tiān dòng dì

que estremece toda la tierra

惊心动魄 jīng xīn dòng pò

惊心动魄 jīng xīn dòng pò

emocionante

惊心动魄 jīng xīn dòng pò

impresionante

惊心动魄 jīng xīn dòng pò

conmovedor

纹丝不动 wén sī bù dòng

纹丝不动 wén sī bù dòng

absolutamente quieto

无动于衷 wú dòng yú zhōng

无动于衷 wú dòng yú zhōng

indiferente

无动于衷 wú dòng yú zhōng

impasible

无动于衷 wú dòng yú zhōng

insensible