Traducciones de „uso“ en el diccionario español » chino

uso SUST. m

1. uso:

uso

用 yòng , 使用 shǐyòng

uso

享用 xiǎngyòng

2. uso:

uso

运用 yùnyòng

uso

利用 lìyòng

3. uso:

uso

行使 xíngshǐ

4. uso:

uso

用处 yòngchu , 用途 yòngtú

5. uso:

uso

习惯 xíguàn , 习俗 xísú

6. uso:

uso

用法 yòngfǎ

locuciones, giros idiomáticos:

al uso

按照…习惯 ànzhào…xíguàn , 照…习俗 zhào…xísú

de uso externo MED.

(药)外用的 (yào)wàiyòng de

de uso personal

个人用的 gèrén yòng de

el uso hace maestro

熟能生巧 shú néng shēng qiǎo

en buen uso

未用坏的 wèi yònghuài de , 尚完好的 shàng wánhǎo de

en el usode la palabra

在讲话的 zài jiǎnghuà de , 在发言的 zài fāyán de

en uso

正在使用的 zhèngzài shǐyòng de

fuera de uso

已经不用的 yǐjīng bù yòng de , 已经过时的 yǐjīng guòshí de

hacer uso de

使用 shǐyòng , 运用 yùnyòng

I . usar V. trans.

1. usar:

usar

用 yòng , 使用 shǐyòng

usar

享用 xiǎngyòng

2. usar:

usar

穿戴 chuāndài

II . usar V. intr.

1. usar:

usar

惯于 guàn yú

2. usar:

usar

运用 yùnyòng

usar

利用 lìyòng

3. usar:

usar

行使 xíngshǐ

Ejemplos de uso para uso

al uso

按照…习惯 ànzhào…xíguàn , 照…习俗 zhào…xísú

en uso

正在使用的 zhèngzài shǐyòng de

el uso hace maestro

熟能生巧 shú néng shēng qiǎo

de uso personal

个人用的 gèrén yòng de

en buen uso

未用坏的 wèi yònghuài de , 尚完好的 shàng wánhǎo de

fuera de uso

已经不用的 yǐjīng bù yòng de , 已经过时的 yǐjīng guòshí de

hacer uso de

使用 shǐyòng , 运用 yùnyòng

de uso externo MED.

(药)外用的 (yào)wàiyòng de

perder el uso de razón

失去理智 shīqù lǐzhì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las rocas eriales, arenales y otros que no son de uso agrícola pertenecen a esta categoría.

ta.organojudicial.gob.bo

Sin embargo, muchas expresiones que antiguamente se consideraban vulgarismos hoy se aceptan y son de uso común (por ejemplo, adecúo en lugar de adecuo).

www.retoricas.com

Cada vehículo deberá estar provisto por lo menos de uno (1) extinguidor o extintor de incendio debidamente preparado para el uso inmediato.

www.sertracen.com.sv

Citometríal recuento y la medición de las células mediante el uso de un equipo llamado citómetro de flujo.

www.proteccioncivil.org

Su uso socava las bases de toda convivencia democrática.

tn.com.ar

Y el verdadero problema ambiental radica en el mal uso que todos los consumidores hacemos de la energía.

revistapetroquimica.com

Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..

www.elciudadanodelasheras.com

Pero el uso de la misma y la extrema radicalización de sus tradiciones tienen un punto diferente, muy oscuro.

medinamag.com

Siempre me extrañó que no hubiera demandas por derechos de autor o uso indebido de la imagen.

ficcionbreve.org

Yo, que soy lengüilargo, uso la palabra.

alunarock.blogspot.com