Traducciones de „qiǎo“ en el diccionario chino » español

悄 qiǎo v. tb. qiāo

1. 悄:

悄 qiǎo

quieto

悄 qiǎo

silencioso

悄声

en silencio

悄声

en voz baja

悄声

quedamente

2. 悄 → 悄然

巧 qiǎo

1. 巧:

巧 qiǎo

ingenioso

巧干

trabajar con ingenio

巧干

hacer una cosa con inteligencia

2. 巧:

巧 qiǎo

hábil

巧 qiǎo

diestro

手巧

tener unas manos de oro

手巧

ser hábil con sus manos

3. 巧:

巧 qiǎo

oportunamente

巧 qiǎo

muy a punto

你来得真巧。

Vie‌­nes en buen momento.

手巧 shǒu qiǎo

手巧 shǒu qiǎo

ágil de manos

手巧 shǒu qiǎo

hábil

手巧 shǒu qiǎo

dies‌­tro

花言巧语 huā yán qiǎo yǔ

1. 花言巧语:

花言巧语 huā yán qiǎo yǔ

palabras dulces

花言巧语 huā yán qiǎo yǔ

palabras de halago

2. 花言巧语:

花言巧语 huā yán qiǎo yǔ

decir palabras dulces

弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō

弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō

tratar de ser listo pero terminar por meter la pata

巧立名目 qiǎo lì míngmù

巧立名目 qiǎo lì míngmù

buscar diversos subterfugios

巧立名目 qiǎo lì míngmù

inventar toda clase de pretextos