Traducciones de „weed“ en el diccionario alemán » ruso

wehe [ˈve:ə] INTERJ.

wehe, wenn du das tust!

не смей де́лать э́того!

weg [vɛk] ADV.

am anderen Tag waren die Schmerzen wieder weg

на друго́й день боль прошла́

geh weg!

уходи́!

sie ist schon längst weg

она́ уже́ давно́ ушла́

alle waren ganz weg vor Begeisterung coloq.

все бы́ли вне себя́ от восхище́ния

weit weg von hier

далеко́ отсю́да

drüber weg sein coloq.

забы́ть о чëм-ли́бо

hin und weg sein coloq.

разрыва́ться

Finger weg!

убери́ ру́ки!

I . wer [ve:ɐ] PRON. inter

wer

кто

wer von euch beiden?

кто из вас двои́х?

II . wer [ve:ɐ] PRON. rel

wer

кто

wer so etw tut, macht sich strafbar

тот, кто занима́ется подо́бными дела́ми, наруша́ет зако́н

wer auch immer

кто бы то ни бы́ло

weh [ve:] ADJ.

mein Bauch tut mir weh

у меня́ боли́т живо́т

habe ich dir weh getan?

я тебе́ причини́л боль?

tut es dir weh?

тебе́ бо́льно?

I . wem [ve:m] dat. sg. von

wem → wer

II . wem [ve:m] PRON. inter

wem dat. von wer

wem

кому́

mit/von wem?

с кем?/от кого́?

Véase también: wer

I . wer [ve:ɐ] PRON. inter

wer

кто

wer von euch beiden?

кто из вас двои́х?

II . wer [ve:ɐ] PRON. rel

wer

кто

wer so etw tut, macht sich strafbar

тот, кто занима́ется подо́бными дела́ми, наруша́ет зако́н

wer auch immer

кто бы то ни бы́ло

I . wen [ve:n] akk sing. von

wen → wer

II . wen [ve:n] PRON. inter

wen akk von wer

wen

кого́

wen meinst du?

кого́ ты име́ешь в виду́?

Véase también: wer

I . wer [ve:ɐ] PRON. inter

wer

кто

wer von euch beiden?

кто из вас двои́х?

II . wer [ve:ɐ] PRON. rel

wer

кто

wer so etw tut, macht sich strafbar

тот, кто занима́ется подо́бными дела́ми, наруша́ет зако́н

wer auch immer

кто бы то ни бы́ло

weil [vaɪl] CONJ.

weil

потому́ что

weil

так как

weiß [vaɪs] ADJ.

weiß

бе́лый

ihr Gesicht wurde weiß

еë лицо́ ста́ло бе́лым

wert [ve:ɐt] ADJ.

wert

уважа́емый

das Gemälde ist ein Vermögen wert

э́та карти́на сто́ит це́лое состоя́ние

etw ist der Mühe wert

ра́ди чего́-ли́бо сто́ит потруди́ться

etwas/nichts wert sein

сто́ить чего́-то/ничего́ не сто́ить

das ist mir viel wert

э́то ва́жно для меня́

welk [vɛlk] ADJ.

welk

вя́лый

wenn [vɛn] CONJ.

1. wenn (zeitlich):

wenn

когда́

jedesmal, wenn ...

ка́ждый раз, когда́ ...

2. wenn (falls):

wenn

е́сли

außer wenn

кро́ме

Lied <-(e)s, -er> [li:t] SUST. nt

Lied

пе́сня f

davon kann ich ein Lied singen coloq.

я тебе́ об э́том могу́ мно́гое рассказа́ть

mied [mi:t] prät von

mied → meiden

Véase también: meiden

meiden [ˈmaɪdən] V. trans. mied, gemieden

meiden

избега́ть

meiden

-бежа́ть form. perf.

wand [vant] prät von

wand → winden

Véase también: winden

I . winden [ˈvɪndən] V. trans. wand, gewunden (Kranz, Girlande)

winden

плести́

winden

с- form. perf.

II . winden [ˈvɪndən] V. v. refl. (Schlange, Straße)

winden

ви́ться form. imperf.

weit ADV.

Entrada creada por un usuario

weit

далеко

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Folge beteiligte er sich an der Gründung der Koordinierungsstelle WEED (World economy ecology and development) und der Herausgabe des „Infobriefs Weltwirtschaft & Entwicklung“.

de.wikipedia.org

Er war Mitbegründer und Vorstandsmitglied der Nichtregierungsorganisation Weltwirtschaft, Ökologie & Entwicklung (WEED) sowie Gründungsmitglied und Mitglied des Koordinierungskreises von Attac Deutschland von 2001 bis 2007.

de.wikipedia.org