Traducciones de „кому́“ en el diccionario ruso » alemán

кому́ PRON. dat. от кто

кому́

wem

Ejemplos de uso para кому́

скрути́ть кому́-ли́бо ру́ки

jdm die Hände zusammenbinden

прогуде́ть извине́ния кому́-ли́бо

sich mit lang gezogener Stimme bei jdm entschuldigen

прогуде́ть у́ши кому́-ли́бо

jdm mit etw in den Ohren liegen

храни́ть ве́рность кому́-ли́бо

jdm treu bleiben

пособи́ть кому́-ли́бо деньга́ми

jdm mit Geld aushelfen

втира́ть очки́ кому́-ли́бо fig.

jdm Sand in die Augen streuen

мозо́лить глаза́ кому́-ли́бо

jdm ein Dorn im Auge sein

передава́ть приве́т кому́-ли́бо

jdm Grüße bestellen

моро́чить го́лову кому́-ли́бо

jdn an der Nase rumführen

залепи́ть кому́-ли́бо плю́ху

jdn ohrfeigen

отпуска́ть кому́-ли́бо грехи́

jdm die Sünden erlassen

назнача́ть свида́ние кому́-ли́бо

sich verabreden mit +dat.

жела́ть успе́ха кому́-ли́бо

jdm die Daumen drücken

подстра́ивать па́кость кому́-ли́бо

jdm einen Streich spielen

пока́зывать кому́-ли́бо го́род

jdm die Stadt zeigen

дать кому́-ли́бо подзаты́льник

jdm eine Kopfnuss geben

зада́ть жа́ру кому́-ли́бо fig.

jdm einheizen

де́лать кому́-ли́бо послабле́ние

Nachsicht mit jdm üben

вскружи́ть кому-ли́бо го́лову fig.

jdm den Kopf verdrehen