alemán » ruso

Traducciones de „let“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Jet: sustantivo
Set: sustantivo
leer: adjetivo y adverbio
leid: adjetivo y adverbio
Beet: sustantivo
riet
litt
laut: preposición
lässt
ließ
lieb: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Set , Jet , lieb , ließ , läßt , laut , litt , riet , Beet , leid y/e leer

Jet <-s, -s> [dʒɛt] SUST. m (Düsenflugzeug)

Jet

реакти́вный самолёт m

Set <-(s), -s> [sɛt] SUST. nt (zusammengehörende Gegenstände)

Set

Set

компле́кт m

leer [le:ɐ] ADJ.

leer

leer (unbeschrieben)

leer ausgehen

уйти́ с пусты́ми рука́ми

leere Worte

пусты́е слова́ nt pl.

leer stehen

пустова́ть

leere Versprechungen machen

дава́ть пусты́е обеща́ния

mit leeren Händen dastehen

стоя́ть с пусты́ми рука́ми

den Teller leer essen

съесть всë до конца́

mit leerem Magen

на голо́дный желу́док

leid [laɪt] ADJ.

ich bin es leid coloq.

мне надое́ло

Beet <-(e)s, -e> [be:t] SUST. nt

Beet

гря́дка f

Beet

клу́мба f

riet [ri:t] prät von

riet → raten

Véase también: raten

raten [ˈra:tən] V. trans. riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

сове́товать

по- form. perf.

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw dat. raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

от- form. perf.

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! coloq.

угада́й!

litt [lɪt] prät von

litt → leiden

Véase también: leiden

I . leiden [ˈlaɪdən] V. trans. litt, gelitten

страда́ть form. imperf.

страда́ть от нужды́

ich kann ihn nicht leiden

я не выношу́ его́

jdn gern leiden können

люби́ть кого́-ли́бо

II . leiden [ˈlaɪdən] V. intr.

страда́ть

по- form. perf. от

laut² [laʊt] PREP.

laut

согла́сно

lässtGR [lɛst], läßt... 2. u 3. pers. sing pr von

lässt → lassen¹, lassen²

Véase también: lassen

I . lassen [ˈlasən] V. trans. ließ, gelassen

1. lassen (zulassen, erlauben):

позволя́ть

-во́лить form. perf.

2. lassen (veranlassen):

по- form. perf.

lasst uns gehen

sich etw schicken lassen

заказа́ть что-ли́бо

jdn kommen lassen

вы́звать кого́-ли́бо

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

etw reparieren lassen

отда́ть что-ли́бо в ремо́нт

lassen wir das für heute!

хва́тит на сего́дня!

dann lassen wir's eben!

оста́вим э́то!

lassen wir es dabei bewenden!

оста́вим э́то, как бы́ло!

lass mich in Ruhe!

оста́вь меня́ в поко́е!

das lässt sich machen!

э́то возмо́жно сде́лать!

lass mal mich machen!

lass doch das Gejammer!

переста́нь реве́ть!

er kann es einfach nicht lassen

он про́сто не мо́жет сде́рживаться

tu, was du nicht lassen kannst! coloq.

де́лай, что хо́чешь

lassen wir es dabei

оста́вим всë, как есть

jdm Zeit lassen

дать кому́-ли́бо вре́мя

jdm die Luft aus den Reifen lassen

проколо́ть кому́-ли́бо ши́ны

lass mich mal vorbei

пропусти́ меня́

sich nicht stören lassen

не дава́ть себя́ беспоко́ить

jdn laufen lassen coloq.

вы́пустить кого́-ли́бо на свобо́ду

sich dat. die Haare schneiden lassen

подстри́чься

jdn hängen lassen

оста́вить кого́-ли́бо на произво́л судьбы́

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

оста́вить что-ли́бо

etw liegen lassen (vergessen)

забы́ть что-ли́бо

lass es dir schmecken

прия́тного аппети́та

II . lassen [ˈlasən] V. intr. (ablassen, aufgeben)

броса́ть

бро́сить form. perf.

ließ [li:s] prät von

ließ → lassen

Véase también: lassen

I . lassen [ˈlasən] V. trans. ließ, gelassen

1. lassen (zulassen, erlauben):

позволя́ть

-во́лить form. perf.

2. lassen (veranlassen):

по- form. perf.

lasst uns gehen

sich etw schicken lassen

заказа́ть что-ли́бо

jdn kommen lassen

вы́звать кого́-ли́бо

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

etw reparieren lassen

отда́ть что-ли́бо в ремо́нт

lassen wir das für heute!

хва́тит на сего́дня!

dann lassen wir's eben!

оста́вим э́то!

lassen wir es dabei bewenden!

оста́вим э́то, как бы́ло!

lass mich in Ruhe!

оста́вь меня́ в поко́е!

das lässt sich machen!

э́то возмо́жно сде́лать!

lass mal mich machen!

lass doch das Gejammer!

переста́нь реве́ть!

er kann es einfach nicht lassen

он про́сто не мо́жет сде́рживаться

tu, was du nicht lassen kannst! coloq.

де́лай, что хо́чешь

lassen wir es dabei

оста́вим всë, как есть

jdm Zeit lassen

дать кому́-ли́бо вре́мя

jdm die Luft aus den Reifen lassen

проколо́ть кому́-ли́бо ши́ны

lass mich mal vorbei

пропусти́ меня́

sich nicht stören lassen

не дава́ть себя́ беспоко́ить

jdn laufen lassen coloq.

вы́пустить кого́-ли́бо на свобо́ду

sich dat. die Haare schneiden lassen

подстри́чься

jdn hängen lassen

оста́вить кого́-ли́бо на произво́л судьбы́

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

оста́вить что-ли́бо

etw liegen lassen (vergessen)

забы́ть что-ли́бо

lass es dir schmecken

прия́тного аппети́та

II . lassen [ˈlasən] V. intr. (ablassen, aufgeben)

броса́ть

бро́сить form. perf.

lieb [li:p] ADJ.

1. lieb (teuer, geschätzt):

lieb

дорого́й

liebe Maria/Frau X

дорога́я Мари́я/госпожа́ Х

mein Liebes

моя́ дорога́я

2. lieb (angenehm):

lieb

viele liebe Grüße sendet dir ...

серде́чные приве́ты тебе́ посыла́ет ...

3. lieb (nett):

lieb

симпати́чный

4. lieb (liebenswürdig):

lieb

5. lieb (artig, brav):

lieb

послу́шный

ich würde lieber noch damit warten

я бы лу́чше подожда́л с э́тим

am liebsten würde ich ...

охо́тнее всего́ я бы ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seal the Deal & Let’s Boogie wurde am 3. Juni 2016 veröffentlicht und erreichte in sieben Ländern Platz eins der jeweiligen Albumcharts. de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Vorgängeralbum Outlaw Gentlemen & Shady Ladies folgt das Album Seal the Deal & Let’s Boogie keinem Konzept. de.wikipedia.org

Seine erste eigene Single Let Go blieb 2013 noch erfolglos, das zugehörige Mixtape Kilt 2 kam aber immerhin in die R&B-Charts. de.wikipedia.org

Seal the Deal & Let’s Boogie ist das sechste Studioalbum der dänischen Metal-Band Volbeat. de.wikipedia.org

Gemeinsam mit der Künstlerin Anica Happich konzipiert und realisiert er performative Abende (Johanna&Don (AT), Let me be your human Selfiestick, Döblin-Lesung #6). de.wikipedia.org

Die Geschichte endet mit dem Lied You Will Know auf dem Album Seal the Deal & Let’s Boogie. de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Künstler Vincent zur Linden konzipiert und realisiert sie performative Abende wie Johanna&Don oder Let me be your human Selfiestick. de.wikipedia.org

Die zweite Single-Auskopplung hieraus Don’t Let the Green Grass Fool You (Januar 1971; Rang 2 US-R&B) wurde gar zum ersten Millionenseller für Pickett. de.wikipedia.org

Es wird darüber hinaus auch als Toilettenbidet, Wasch-WC, Wasch-let(te) oder Hygiene-Toilette bezeichnet. de.wikipedia.org

Der Album-Titel Don't Let Go (Love), eine Cover-Version des gleichnamigen Titels der R&B-Band En Vogue, ist zwar nie als Singles-Titel veröffentlicht worden, wurde jedoch ebenfalls im Radio gespielt. de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский