Traducciones de „leika“ en el diccionario alemán » ruso

I . leise [ˈlaɪzə] ADJ.

1. leise (still):

leise

ти́хий

mach bitte das Radio leiser!

сде́лай, пожа́луйста, поти́ше ра́дио!

2. leise (schwach, gering):

leise

лёгкий

leise

сла́бый

ich habe nicht die leiseste Ahnung

у меня́ сму́тное представле́ние

II . leise [ˈlaɪzə] ADV.

1. leise (still):

leise

ти́хо

sprich etwas leiser!

говори́ ти́ше!

das Radio leiser stellen

сде́лать ра́дио поти́ше/ти́ше

2. leise (sanft):

leise

не́жно

leid [laɪt] ADJ.

ich bin es leid coloq.

мне надое́ло

Amerika <-s> [aˈme:rika] SUST. nt

Amerika

Аме́рика f

I . leicht [laɪçt] ADJ.

1. leicht (von geringem Gewicht):

leicht

лёгкий

leicht gekleidet sein

легко́ оде́ться

leichte Kost

лëгкое меню́

2. leicht (einfach):

leicht

лёгкий

leicht

просто́й

leicht verständlich

легко́ воспринима́емый

leicht verdaulich

легко́ перева́риваемый

nichts leichter als das!

нет ничего́ про́ще!

3. leicht (geringfügig):

leicht

лёгкий

leicht

небольшо́й

eine leichte Grippe

лёгкий грипп m

leicht verwundet

легкора́неный

etw auf die leichte Schulter nehmen coloq.

не придава́ть чему́-ли́бо большо́го значе́ния

das wird nicht so leicht sein

э́то бу́дет не так про́сто

mit etw/jdm leichtes Spiel haben

без труда́ спра́виться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

das ist leichter gesagt als getan

ле́гче сказа́ть, чем сде́лать

II . leicht [laɪçt] ADV.

leicht

легко́

leicht (einfach)

про́сто

leicht zu bedienen

легко́управля́емый

I . leiden [ˈlaɪdən] V. trans. litt, gelitten

leiden

страда́ть form. imperf.

Not leiden

страда́ть от нужды́

ich kann ihn nicht leiden

я не выношу́ его́

jdn gern leiden können

люби́ть кого́-ли́бо

II . leiden [ˈlaɪdən] V. intr.

leiden

страда́ть

leiden

по- form. perf. от

leider [ˈlaɪdɐ] ADV.

leider

к сожале́нию

leider muss ich jetzt gehen

к сожале́нию, я сейча́с до́лжен уйти́

ich kann leider nicht kommen

к сожале́нию, я не смогу́ прийти́

leider Gottes!

к сожале́нию!

leider Gottes!

увы́!

leidig ADJ.

leidig

неприя́тный

leihen [ˈlaɪən] V. trans. lieh, geliehen

1. leihen (jdm etw ausborgen):

leihen

дава́ть

leihen

дать form. perf. в долг

leihen

ода́лживать

leihen

одолжи́ть form. perf.

kannst du mir 20 Euro leihen?

ты мо́жешь одолжи́ть мне 20 е́вро?

2. leihen (von jdm etw entleihen):

leihen

брать

leihen

взять form. perf. в долг

ich werde mir das Geld von der Bank leihen

я возьму́ в ба́нке креди́т

leimen V. trans. (zusammenkleben)

leimen

кле́ить form. imperf.

leimen

скле́ить form. perf.

leiten [ˈlaɪtən] V. trans.

1. leiten (eine Versammlung):

leiten

вести́

leiten

по- form. perf.

2. leiten ECON. (als Manager):

leiten

руководи́ть form. imperf.

einen Betrieb leiten

руководи́ть предприя́тием

etw in die Wege leiten

привести́ в де́йствие

3. leiten FÍS., ELECTRNIA.:

leiten

проводи́ть form. imperf.

sich von etw leiten lassen

руково́дствоваться чем-ли́бо

eine Abteilung leiten

руководи́ть отде́лом

Afrika <-s> [ˈa:frika] SUST. nt

Afrika

А́фрика f