Traducciones de „leimen“ en el diccionario alemán » ruso

leimen V. trans. (zusammenkleben)

leimen

кле́ить form. imperf.

leimen

скле́ить form. perf.

Leim <-(e)s, -e> [laɪm] SUST. m

Leim

клей m

jdm auf den Leim gehen

попа́сться кому́-ли́бо на у́дочку

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Handelte es sich um Schreibpapier, wurde es geleimt.

de.wikipedia.org

Dieses Papier war nur in Rechtecken von der Größe einer Landkarte erhältlich, so wurde es in drei oder vier Schichten mit essbarer konnyaku-Paste geleimt.

de.wikipedia.org

Durch die Gemeindegemarkung verläuft ein Wanderweg, der mit einem blauen Punkt gekennzeichnet ist und eine Verbindung mit Hauptstuhl sowie Leimen herstellt.

de.wikipedia.org

Der Bassbalken ist eine leicht schräg zur Faserrichtung verlaufende Fichtenholzleiste, die unter leichter Vorspannung unter die Deckeninnenseite geleimt ist.

de.wikipedia.org

In eine trapezförmige Aussparung des Korpus wird der Hals geleimt.

de.wikipedia.org

Gehobelte Flächen sind glatt und lassen sich gut leimen und polieren.

de.wikipedia.org

Auch Hackklötze werden heute meist aus Holzklötzen geleimt, deren Hirnholzflächen nach oben weisen.

de.wikipedia.org

Es splittert leicht und kann leicht bearbeitet, geleimt und gebeizt werden.

de.wikipedia.org

Sie werden entweder in eine in das Griffbrett gefräste Nut eingelassen oder an das Ende des Griffbretts geleimt.

de.wikipedia.org

Es lässt sich gut bearbeiten, messern und schälen, leimen sowie polieren.

de.wikipedia.org