alemán » ruso

Traducciones de „Styren“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

stören: verbo transitivo
starren: verbo intransitivo
stärken: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
starten: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
sterben: verbo intransitivo
streng: adjetivo y adverbio
stauen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
stehen: verbo intransitivo
stoßen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
stufen: verbo transitivo
streben: verbo intransitivo
streuen: verbo transitivo
stammen: verbo intransitivo
stanzen: verbo transitivo
staunen: verbo intransitivo
stechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
stecken: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
stehlen: verbo transitivo
steigen: verbo intransitivo
stellen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: stören , sterben , starten , stärken , starren , stufen , stoßen , stehen , stauen , streng , stocken , stinken , stimmen , stillen , stiften , sticken , stemmen , stellen , steigen , stehlen , stecken , stechen , staunen , stanzen , stammen , streuen y/e streben

stören [ˈʃtø:rən] V. trans.

по- form. perf.

jdn bei der Arbeit stören

меша́ть кому́-ли́бо рабо́тать

störe ich?

я меша́ю?

starren [ˈʃtarən] V. intr. (starr blicken)

уста́виться form. perf. на

I . stärken [ˈʃtɛrkən] V. trans.

1. stärken (kräftigen):

укрепля́ть

-пи́ть form. perf.

2. stärken (Wäsche):

крахма́лить

на- form. perf.

II . stärken [ˈʃtɛrkən] V. v. refl. (essen)

подкрепля́ться

-крепи́ться form. perf.

I . starten [ˈʃtartən] V. intr.

стартова́ть (н)form. perf.

II . starten [ˈʃtartən] V. trans. (Rakete)

запуска́ть

-пусти́ть form. perf.

sterben [ˈʃtɛrbən] V. intr. starb, gestorben

умира́ть

умере́ть form. perf. от

streng [ʃtrɛŋ] ADJ.

1. streng (unnachsichtig, strikt):

стро́гий

im strengen Sinne

стро́го говоря́

2. streng (herb):

суро́вый

3. streng (rau):

суро́вый

ein strenger Winter

суро́вая зима́

I . stauen [ˈʃtaʊən] V. trans. (Wasser)

запру́живать

-пруди́ть form. perf.

II . stauen [ˈʃtaʊən] V. v. refl. (sich ansammeln)

нака́пливаться

-копи́ться form. perf.

stehen [ˈʃte:ən] V. intr. stand, gestanden

стоя́ть form. imperf.

wie stehst du dazu?

как ты к э́тому отно́сишься?

der Hut steht dir gut

э́та шля́па тебе́ идёт

an der Tür stehen

стоя́ть в дверя́х

so wahr ich hier stehe

чтоб мне сквозь зе́млю провали́ться

der Schweiß stand ihr auf der Stirn

у неë вы́ступил пот на лбу

offen stehen (Tür, Fenster)

стоя́ть откры́тым

unter Alkohol/Drogen stehen

находи́ться под влия́нием алкого́ля/нарко́тиков

die Sache steht mir bis hier coloq.

мне всë э́то надое́ло

jdm nahe stehen

быть бли́зким с кем-ли́бо

die Uhr steht

часы́ останови́лись

zu seinem Versprechen stehen

сдержа́ть обеща́ние

I . stoßen [ˈʃto:sən] V. trans. stieß, gestoßen (einen Stoß geben)

толка́ть

-кну́ть form. perf.

jdn in die Seite stoßen

толкну́ть кого́-ли́бо в бок

jdn ins Wasser stoßen

столкну́ть кого́-ли́бо в во́ду

II . stoßen [ˈʃto:sən] V. intr. (auf etw treffen)

натыка́ться

наткну́ться form. perf. на

III . stoßen [ˈʃto:sən] V. v. refl. (sich wehtun)

ударя́ться

уда́риться form. perf.

stufen V. trans.

располага́ть усту́пами

различа́ть сте́пени (чего́-ли́бо)

streben [ˈʃtre:bən] V. intr. (sich um etw bemühen)

стреми́ться form. imperf. к

streuen [ˈʃtrɔɪən] V. trans.

на- form. perf.

stammen [ˈʃtamən] V. intr. (abstammen)

stanzen [ˈʃtantsən] V. trans. (ausstanzen)

штампова́ть form. imperf.

staunen [ˈʃtaʊnən] V. intr.

удивля́ться

-ви́ться form. perf.

ich muss wirklich über dich staunen

я про́сто удивля́юсь тебе́

I . stechen [ˈʃtɛçən] V. trans. stach, gestochen

1. stechen (mit einem spitzen Gegenstand):

у- form. perf.

2. stechen (von Insekten):

укуси́ть form. perf.

3. stechen (mit einem Messer):

ударя́ть

уда́рить form. perf.

II . stechen [ˈʃtɛçən] V. intr.

коло́ться form. imperf.

III . stechen [ˈʃtɛçən] V. v. refl.

уколо́ться form. perf.

ich habe mich in den Finger gestochen

я уколо́л себе́ па́лец

I . stecken [ˈʃtɛkən] V. trans. (hineinstecken)

втыка́ть

воткну́ть form. perf.

засо́вывать

-су́нуть form. perf.

einen Ring an den Finger stecken

наде́ть кольцо́ на па́лец

II . stecken [ˈʃtɛkən] V. intr.

торча́ть form. imperf.

wo hast du denn gesteckt? coloq.

где ты пропада́л?

stehlen [ˈʃte:lən] V. trans. stahl, gestohlen

укра́сть form. perf.

steigen [ˈʃtaɪgən] V. intr. stieg, gestiegen (sich nach oben bewegen, anwachsen)

поднима́ться

-ня́ться form. perf.

auf einen Turm steigen

подня́ться на ба́шню

aufs Fahrrad steigen

сесть на велосипе́д

vom Fahrrad steigen

слезть с велосипе́да

in den Bus/Zug/ins Auto steigen

сесть в авто́бус/на по́езд/в маши́ну

aus dem Zug/Bus steigen

вы́йти из по́езда/авто́буса

die Temperatur ist auf 30 Grad/um 5 Grad gestiegen

температу́ра подняла́сь до тридцати́ гра́дусов/на пять гра́дусов

die Aktien sind gestiegen

а́кции подняли́сь (в цене́)

die Tränen stiegen ihr in die Augen

у неë на глаза́ наверну́лись слëзы

I . stellen [ˈʃtɛlən] V. trans.

1. stellen (hinstellen):

ста́вить

по- form. perf.

die Uhr stellen

завести́ часы́

auf sich selbst gestellt sein

рассчи́тывать то́лько на себя́

2. stellen (erstellen):

составля́ть

-ста́вить form. perf.

3. stellen (Personen):

аресто́вывать

-това́ть form. perf.

II . stellen [ˈʃtɛlən] V. v. refl. sich stellen

1. stellen (einen Zustand vortäuschen):

sich stellen

притворя́ться

sich stellen

притвори́ться form. perf.

2. stellen (sich hinstellen):

sich stellen

станови́ться

sich stellen

встать form. perf.

sich auf Zehenspitzen stellen

встать на цы́почки

3. stellen (sich freiwillig melden):

sich stellen

явля́ться

sich stellen

яви́ться form. perf.

sich ans Fenster stellen

встать к окну́

sich krank stellen

притворя́ться больны́м

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский