alemán » ruso

Traducciones de „Oikein“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hinein: adverbio
kein: pronombre
Beisein: sustantivo
Eisbein: sustantivo
Koffein: sustantivo
Rotwein: sustantivo
drein: adverbio
Rhein: sustantivo
Stein: sustantivo
klein: adjetivo y adverbio
allein: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
an|sein: verbo intransitivo
Dasein: sustantivo
Schein: sustantivo
unfein: adjetivo y adverbio
Verein: sustantivo
zu|sein: verbo intransitivo
gemein: adjetivo y adverbio
herein: adverbio
Latein: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: kein , hinein , Rotwein , Koffein , Eisbein , Beisein , keins , tagein , Latein , herein , gemein , zusein , Verein , unfein , Schein , Dasein , ansein , allein , klein , Stein , Rhein y/e drein

hinein [hɪˈnaɪn] ADV.

1. hinein (räumlich):

в

in das Zimmer hinein

в ко́мнату

2. hinein (zeitlich):

вплоть до

bis tief in die Nacht hinein

до по́здней но́чи

er arbeitete bis tief in die Nacht hinein

он рабо́тал до по́здней но́чи

kein [kaɪn] PRON. indef (nicht ein)

kein

ни оди́н

kein

keine Arbeit finden

не находи́ть рабо́ты

kein Wort mehr!

ни сло́ва бо́льше!

kein bisschen

kein einziges Mal

ни ра́зу

kein Geld haben

быть без де́нег

Beisein <-s> [ˈbaɪzaɪn] SUST. nt

im Beisein von

в прису́тствии

Eisbein <-(e)s> SUST. nt

свина́я но́жка f

Koffein <-s> [kɔfeˈi:n] SUST. nt

кофеи́н m

Rotwein <-(e)s, -e> SUST. m

кра́сное вино́ nt

drein [draɪn] ADV. coloq.

drein → darein

Rhein <-(e)s> [raɪn] SUST. m

Stein <-(e)s, -e> [ʃtaɪn] SUST. m

1. Stein (allg):

ка́мень m

2. Stein (Spielstein):

3. Stein MED.:

ка́мень m

klein [klaɪn] ADJ.

1. klein (⇔ groß):

ма́ленький

небольшо́й

ein klein bisschen

немно́жко

beim kleinsten Geräusch

при мале́йшем шу́ме

einen kleinen Augenblick bitte

мину́точку, пожа́луйста

2. klein (geringfügig):

незначи́тельный

малова́жный

3. klein (unbedeutend):

несуще́ственный

незначи́тельный

4. klein (Kind):

ма́ленький

ihr kleiner Bruder

её мла́дший брат

von klein auf

с де́тства

klein, aber oho

ма́ленький, да уда́ленький

klein beigeben

уступи́ть

klein anfangen

начина́ть с ма́лого

bis ins kleinste

до мельча́йших подро́бностей

ein klein wenig

чуть-чу́ть

ein kleiner Beamter

скро́мный слу́жащий m

ein kleiner Fehler

незначи́тельная оши́бка f

die kleinen Leute

просты́е лю́ди pl.

I . allein [aˈlaɪn] ADJ.

1. allein (getrennt, für sich):

allein stehend

одино́кий

2. allein (ohne Hilfe):

er macht das ganz allein

он де́лает э́то сам

3. allein (einsam):

одино́кий

уединённый

sie saß ganz allein da

она́ сиде́ла там совсе́м одна́

II . allein [aˈlaɪn] ADV.

самостоя́тельно

allein (ohne Hilfe)

allein (ausschließlich)

das kann ich auch allein

э́то я могу́ сде́лать сам

das ist allein meine Sache

э́то то́лько моё де́ло

du allein bist schuld daran

ты оди́н винова́т в э́том

einzig und allein

оди́н еди́нственный

an|sein V. intr. irreg. coloq. (angeschaltet sein)

быть form. imperf. включённым

Dasein <-s> [ˈda:zaɪn] SUST. nt

1. Dasein (die Existenz):

бытие́ nt

2. Dasein (das menschliche Leben):

существова́ние nt

der ewige Kampf ums Dasein

ве́чная борьба́ за существова́ние

Schein <-(e)s, -e> [ʃaɪn] SUST. m

1. Schein (Geldschein):

купю́ра f

банкно́та f

2. Schein (Anschein):

ви́димость f

der Schein trügt

вне́шность обма́нчива

для ви́да

3. Schein (Lichtschein):

4. Schein (Dokument):

свиде́тельство nt

unfein ADJ.

1. unfein (grob):

неве́жливый

2. unfein (Geschmack):

гру́бый (о вку́се)

Verein <-(e)s, -e> [fɛɐˈʔaɪn] SUST. m

о́бщество nt

организа́ция f

объедине́ние nt

einen Verein auflösen

распусти́ть сою́з

einem Verein beitreten

вступи́ть в сою́з

eingetragener Verein

зарегистри́рованное объедине́ние

einen Verein gründen

основа́ть сою́з

einen Verein unterstützen

подде́рживать сою́з

zu|sein V. intr. irreg. +sein

zusein → zu II. 3.

Véase también: zu

I . zu [ ʦu:] PREP. dat.

1. zu (räumlich):

к

на

в

zu beiden Seiten

с двух сторо́н

zu seiner Rechten

спра́ва от него́

sie kommt zu mir

она́ идëт ко мне

er geht zum Bahnhof/zur Post

он идëт на ста́нцию/по́чту

zu jdm hinsehen

подде́рживать кого́-ли́бо

das Zimmer liegt zur Straße hin

ко́мната выхо́дит о́кнами на у́лицу

2. zu (zeitlich):

в

zu jener Zeit

в те времена́

zu Ostern/Weihnachten

на Па́сху/Рождество́

zum ersten Mal

в пе́рвый раз

zu Mittag/Abend essen

на обе́д/у́жин

3. zu (zum Ausdruck von Zweck, Ziel einer Handlung):

на

к

jdm etw zum Geburtstag schenken

подари́ть кому́-ли́бо что-ли́бо на день рожде́ния

das Spiel endete drei zu eins

игра́ око́нчилась со счётом три — оди́н

zum Arzt gehen

пойти́ к врачу́

kommst du morgen zu mir?

ты придёшь за́втра ко мне́?

zu Boden stürzen

упа́сть на́ пол

zum Flughafen/Bahnhof fahren

е́хать в аэропо́рт/на вокза́л

er setzte sich zu den anderen

он подсе́л к други́м

nehmen Sie Wein zum Essen?

вы возьмëте вино́ к еде́?

отча́сти

zum halben Preis

за полцены́

к сча́стью

jdm zum Geburtstag gratulieren

поздра́вить кого́-ли́бо с днëм рожде́ния

II . zu [ ʦu:] ADV.

1. zu (allzu):

сли́шком

сли́шком ма́ло

der Pullover ist zu groß

сви́тер сли́шком вели́к

2. zu (geschlossen):

закры́тый

wir machen heute früher zu

сего́дня мы закрыва́ем ра́ньше

zu sein (verschlossen)

быть закры́тым

вре́мя от вре́мени

III . zu [ ʦu:] CONJ. (mit Infinitiv)

es ist schön, neue Leute kennen zu lernen

прия́тно познако́миться с но́выми людьми́

gemein [gəˈmaɪn] ADJ.

1. gemein (bösartig):

das war gemein

э́то нече́стно

das ist eine gemeine Lüge

э́то по́длая ложь

2. gemein (gemeinsam):

etw gemein haben mit

име́ть что́-то о́бщее

etw mit jdm gemein haben

име́ть что-ли́бо о́бщее с кем-ли́бо

herein [hɛˈraɪn] ADV.

входи́те!

von draußen herein

снару́жи внутрь

Latein <-s> [laˈtaɪn] SUST. nt

латы́нь f

лати́нский язы́к m

mit seinem Latein am Ende sein

не знать, что де́лать да́льше

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский