Traducciones de „anfangen“ en el diccionario alemán » ruso

I . an|fangen V. intr. irreg. (beginnen)

anfangen

начина́ть

anfangen

нача́ть form. perf.

II . an|fangen V. trans.

anfangen (beginnen)

начина́ть

anfangen (beginnen)

нача́ть form. perf.

anfangen (Gespräch)

заводи́ть, завести́ form. perf. разгово́р

es fing an zu regnen

пошёл дождь

Ejemplos de uso para anfangen

klein anfangen

начина́ть с ма́лого

neu anfangen

нача́ть снача́ла

von vorn(e) anfangen

начина́ть снача́ла

von vorn anfangen

нача́ть снача́ла

langsam könnten wir dann mal anfangen

мы уже́ могли́ бы постепе́нно начина́ть

je eher wir anfangen, desto besser

чем ра́ньше мы начнём, тем лу́чше

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als sie noch nicht wieder angefangen hatte zu zeichnen und zu malen, bedauerte sie, dass dieser Maler von ihren Freunden falsch verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Das Bildungsniveau in den Häusern, zu denen er Zutritt hatte, war beachtlich, angefangen mit dem Haus seines Pflegevaters, der einem großen und traditionsreichen Handwerksbetrieb vorstand.

de.wikipedia.org

Neben normalen menschlichen Kriegern haben die Syhars eine Vielzahl von Klonen in ihren Reihen, angefangen von menschlichen Klonen bis hin zu Bestien wie den Dasyatisklonen.

de.wikipedia.org

Er galt einst selbst als „Verwahrloster“, hat sein Leben jedoch in den Griff bekommen und angefangen, Medizin zu studieren.

de.wikipedia.org

Auch wurde angefangen die Kirche auf eine neue große Restaurierung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Statt als Lehrer zu arbeiten, entschied er sich, eine Sprecherausbildung zu absolvieren und 1979 als Nachrichtensprecher im Hörfunk anzufangen.

de.wikipedia.org

Es liegt die Überlegung zugrunde, dass schläfrig werdende Fahrer anfangen, zunächst kaum merklich zwischen den Markierungen zu pendeln.

de.wikipedia.org

Der Frosch springt der Dame nach, so dass es wieder anfängt zu regnen.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einer Verkäuferin in einem 100-Yen-Laden, die anfängt zu boxen.

de.wikipedia.org

Und sie wird von einem Reporter begehrt, kann mit seinen Annäherungsversuchen jedoch nichts anfangen und ist irritiert und verstört.

de.wikipedia.org