Traducciones de „spusty“ en el diccionario alemán » polaco

spụrten [ˈʃpʊrtən] V. intr. +haben o sein DEP.

spurten

finiszować

Spụrt <‑s, ‑s [o. ‑e]> [ʃpʊrt] SUST. m DEP.

Spurt

finisz m

zum Spurt ansetzen

rozpocząć finisz

I . spu̱ken [ˈʃpuːkən] V. intr. fig

in den Köpfen der Menschen spuken (Vorstellung, Aberglaube)

być zakorzenionym w umysłach ludzi

II . spu̱ken [ˈʃpuːkən] V. impers.

spuken (geistern):

hier/in diesem Haus spukt es

tutaj/w tym domu straszy

locuciones, giros idiomáticos:

bei jdm spukt es [im Kopf] coloq.

ktoś jest niespełna rozumu coloq.

spu̱len [ˈʃpuːlən] V. trans.

spulen Film:

spulen

przewijać [form. perf. przewinąć]

spu̱ren [ˈʃpuːrən] V. intr.

1. spuren (eine Spur machen):

spuren

trasować

2. spuren coloq. (gehorchen):

[bei jdm] spuren

słuchać [form. perf. po‑] [kogoś] coloq.

spu̱ten [ˈʃpuːtən] V. v. refl. REG

sputen

spieszyć się

wir müssen uns sputen

musimy się spieszyć

Pu̱ste <‑, sin pl. > [ˈpuːstə] SUST. f coloq.

Puste

dech m

außer Puste sein

nie móc złapać tchu

er kommt aus der Puste

dech mu zapiera

locuciones, giros idiomáticos:

jdm geht die Puste aus coloq.

ktoś nie radzi sobie finansowo

pu̱sten [ˈpuːstən] V. intr., trans. coloq. (blasen)

pusten

dmuchać [form. perf. dmuchnąć]