alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Schwimmbecken , Nichtschwimmerbecken , Schwimmbrücke , Schwimmdecke , Filterbecken , schwimmen , Schwimmbassin , Schwimmlehrer , Schwimmbrille , Schwimmweste , Schwimmboje , Schwimmkran , Schwimmdock , Schwimmblase , Wasserbecken , Schwimmen y/e Schwimmer

Schwịmmbassin <‑s, ‑s> SUST. nt, Schwịmmbecken SUST. nt <‑s, ‑>

Nịchtschwimmerbecken <‑s, ‑> SUST. nt

I . schwịmmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. schwimmen +haben o sein (treiben):

auf dem/im Wasser schwimmen (Gegenstand)
płynąć na/w wodzie

3. schwimmen +haben coloq. (überschwemmt sein):

der Boden schwimmt
podłoga f jest zalana [lub mokra]

4. schwimmen +haben (etwas im Überfluss haben):

in [o. im] Geld schwimmen
spać na pieniądzach coloq.

5. schwimmen +haben GASTR.:

in schwimmendem Fett backen
smażyć w płynnym tłuszczu

6. schwimmen +sein (verschwommen sein):

es schwimmt mir vor den Augen
wszystko rozmazuje mi się przed oczyma

7. schwimmen +haben coloq. (unsicher sein):

der Redner begann zu schwimmen
prelegent m zaczął się gubić
ins Schwimmen geraten [o. kommen]
gubić [form. perf. po‑] się
ins Schwimmen geraten [o. kommen]
tracić [form. perf. s‑] pewność siebie

II . schwịmmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] V. trans. +haben o sein

Mostrar la tabla de conjugación

Fịlterbecken <‑s, ‑> SUST. nt

Schwịmmer1 <‑s, ‑> [ˈʃvɪmɐ] SUST. m

1. Schwimmer TÉC.:

Schwimmer
pływak m

2. Schwimmer (an einer Angel):

Schwimmer
pływak m
Schwimmer
spławik m

Wạsserbecken <‑s, ‑> SUST. nt

Schwịmmblase <‑, ‑n> SUST. f ZOOL.

Schwịmmdock <‑s, ‑s> SUST. nt TÉC.

Schwịmmweste <‑, ‑n> SUST. f

Schwịmmbrille <‑, ‑n> SUST. f DEP.

Schwịmmlehrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Schwimmdecke SUST.

Entrada creada por un usuario

Schwimmbrücke SUST.

Entrada creada por un usuario

Schwimmen SUST.

Entrada creada por un usuario

Schwimmkran SUST.

Entrada creada por un usuario

Schwimmboje SUST.

Entrada creada por un usuario
Schwimmboje f TÉC.
boja f
Schwimmboje f TÉC.
pława f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Wassertemperatur wird im Vergleich zu Schwimmerbecken meist erhöht, zum Beispiel auf 27 bis 32 Grad beim Babyschwimmen.
de.wikipedia.org
Das Hallenbad besitzt ebenfalls ein 50-Meter-Schwimmerbecken mit acht Bahnen.
de.wikipedia.org
Vorhanden sind ein Schwimmerbecken, ein Warmwasser-Spaßbecken mit Außenbereich, ein Kinderbecken mit Spielmöglichkeiten, eine Röhrenrutsche und eine Saunalandschaft.
de.wikipedia.org
Kernstück des Hallenbads ist ein 50 m langes Schwimmerbecken.
de.wikipedia.org
Am See befindet sich ein Waldfreibad mit 7500 m² Wasserfläche mit Schwimmerbecken und Plansch- bzw. Nichtschwimmerbecken, sowie Wasserrutsche und Sprungturmanlage.
de.wikipedia.org
Das Schwimmerbecken hat eine Größe von 50 x 20 m und ist mit acht Schwimmbahnen wettkampfgeeignet.
de.wikipedia.org
Im Freibad steht den Besuchern ein Spaßbecken mit zwei Wasserrutschen und ein 25-m-Schwimmerbecken zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Zur Ausstattung gehören ein Schwimmerbecken (Bahnlänge: 33,33 m) mit Einmeter- und Dreimeter-Sprungbrett, ein Nichtschwimmerbecken mit Wasserrutschbahn und ein Planschbecken für Kleinkinder.
de.wikipedia.org
Umwälzzeit des Wassers im Schwimmerbecken erfolgt innerhalb von drei Stunden, die des Lehrschwimmbeckens in einer Stunde.
de.wikipedia.org
Der Ort verfügt seit dem Jahr 1972 über ein Freibad mit Schwimmerbecken, Kinderbecken und Kiosk.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schwimmerbecken" en otros idiomas

"schwimmerbecken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares