Traducciones de „rübengabel“ en el diccionario alemán » polaco

Ku̱chengabel <‑, ‑n> SUST. f

Kuchengabel

widelczyk m do ciasta

I . renta̱bel [rɛn​ˈtaːbəl] ADJ.

rentabel Geschäft:

rentabel

rentowny

rentabel

dochodowy

II . renta̱bel [rɛn​ˈtaːbəl] ADV.

rentabel wirtschaften:

rentabel

ekonomicznie

rentabel arbeiten

wypracowywać [form. perf. wypracować] zyski

Gru̱bengas <‑es, ‑e> SUST. nt

Grubengas

gaz m kopalniany

Grubengas

metan m

He̱u̱gabel <‑, ‑n> SUST. f

Heugabel

widły pl. do siana

I . spenda̱bel [ʃpɛn​ˈdaːbəl] ADJ. coloq.

spendabel Herr:

spendabel

hojny

spendabel

szczodry

II . spenda̱bel [ʃpɛn​ˈdaːbəl] ADV. coloq.

sich spendabel zeigen

okazać się hojnym

Ạstgabel <‑, ‑n> SUST. f

Astgabel

rozgałęzienie nt

Ra̱dgabel <‑, ‑n> SUST. f TÉC.

Radgabel

widelec m koła

Mịstgabel <‑, ‑n> SUST. f

Mistgabel

widły pl.

Stịmmgabel <‑, ‑n> SUST. f MUS

Stimmgabel

kamerton m

Mọrgengabe <‑, ‑n> SUST. f HIST.

Morgengabe

dar męża dla żony następnego ranka po nocy poślubnej

blama̱bel [bla​ˈmaːbəl] ADJ. elev.

blamabel Ergebnis, Niederlage, Vorfall:

blamabel

kompromitujący

Schna̱bel <‑s, Schnäbel> [ˈʃnaːbəl, pl: ˈʃnɛːbəl] SUST. m

1. Schnabel (eines Vogels):

Schnabel

dziób m

2. Schnabel MUS:

Schnabel

ustnik m

3. Schnabel (lange Tülle):

Schnabel

dziobek m

4. Schnabel coloq. (Mund):

Schnabel

gęba f coloq.

halt den Schnabel!

zamknij się! coloq.

sie redet, wie ihr der Schnabel gewachsen ist

ona mówi prosto z mostu

sich dat. den Schnabel verbrennen coloq.

szkodzić [form. perf. za‑] sobie [głupim] gadaniem coloq.

seinen Schnabel an jdm wetzen coloq.

wycierać sobie kimś gębę coloq.

seinen Schnabel an jdm wetzen coloq.

obgadywać [form. perf. obgadać] kogoś coloq.

repara̱bel [repa​ˈraːbəl] ADJ.

reparabel Defekt, Schaden:

reparabel

możliwy do naprawienia

kaum reparabel sein

być nie do naprawienia

I . misera̱bel [mizə​ˈraːbəl] ADJ.

1. miserabel (sehr schlecht):

miserabel Zustand

mizerny

miserabel Wetter, Leistung, Essen, Film

nędzny coloq.

miserabel Wetter, Leistung, Essen, Film

marny

2. miserabel (gemein):

miserabel Kerl, Benehmen

podły

II . misera̱bel [mizə​ˈraːbəl] ADV.

1. miserabel (sehr schlecht):

miserabel

marnie

miserabel

mizernie

miserabel schmecken

nędznie coloq.

miserabel verarbeitet

marnie wykończony

2. miserabel (gemein):

miserabel sich vehalten

podle

3. miserabel (krank, erbärmlich, elend):

sich miserabel fühlen

kiepsko się czuć coloq.

reliabel ADJ.

Entrada creada por un usuario

reliabel

wiarygodny

reliabel

pewny

Die Behauptung der Forscher ist reliabel ej.

twierdzenie naukowca jest wiarygodne