Traducciones de „priamo“ en el diccionario alemán » polaco

I . pri̱ma [ˈpriːma] ADJ. inv

1. prima coloq.:

prima

świetny coloq.

prima

super coloq.

sie ist ein prima Kerl

ona jest świetną babką coloq.

2. prima WIRTSCH:

prima Ware

pierwszorzędny towar m

prima Ware

towar w najlepszym gatunku

II . pri̱ma [ˈpriːma] ADV. coloq.

prima

doskonale

prima

świetnie coloq.

du hast uns prima geholfen

niezmiernie nam pomogłeś

pri̱e̱men [ˈpriːmən] V. intr.

priemen

żuć tytoń

przemoc <gen. ‑y, bez lm > [pʃemots] SUST. f

przemoc

Gewalt f

akt przemocy

Gewaltakt m

przemocą

mit Gewalt

przemocą

gewaltsam

paść ofiarą przemocy

ein Opfer von Gewalt werden

przemoc domowa

häusliche Gewalt

ofiara [o. sprawca] przemocy domowej

ein Opfer nt [lub Täter m] häuslicher Gewalt

używać przemocy

Gewalt anwenden

Dyna̱mo <‑s, ‑s> [ˈdyːnamo, dy​ˈnaːmo] SUST. m

Dynamo [ˈdyːnamoma​ˈʃiːnə, dy​ˈnaːmo-] SUST. f <‑, ‑n> alt:

Dynamo *TECH

dynamo nt

pri̱e̱s [priːs] V.

pries imperf. von preisen

Véase también: preisen

pre̱i̱sen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] V. trans. elev.

preisen

chwalić

preisen

wychwalać

sich glücklich preisen [können]

[móc] uważać się za szczęśliwego

Pri̱mi SUST.

Primi pl. de Primus

Véase también: Primus

Pri̱mus <‑, ‑se [o. Primi]> [ˈpriːmʊs] SUST. m

Primus

prymus m

Pri̱e̱m <‑[e]s, ‑e> [priːm] SUST. m

Priem

tytoń m do żucia

I . primä̱r [pri​ˈmɛːɐ̯] ADJ.

1. primär (ursprünglich):

primär Stadium

pierwotny

2. primär (grundlegend):

primär Bedeutung

podstawowy

3. primär QUÍM.:

primär Alkohole, Salze

pierwszorzędowy

4. primär ELECTR.:

primär Spannung

pierwotny

II . primä̱r [pri​ˈmɛːɐ̯] ADV.

etw richtet sich primär gegen die Religion

coś jest w pierwszym rzędzie skierowane przeciw religii

Prịsma <‑s, Prismen> [ˈprɪsma] SUST. nt

1. Prisma MATH:

Prisma

graniastosłup m

2. Prisma PHYS:

Prisma

pryzmat m

I . priva̱t [pri​ˈvaːt] ADJ.

1. privat (persönlich):

privat Unterlagen

osobisty

private Ausgaben

wydatki mpl osobiste

2. privat (nicht geschäftlich):

privat Telefongespräch

prywatny

3. privat (nicht staatlich):

privat

prywatny

private Anleger

prywatni inwestorzy mpl

privater Verbrauch

konsumpcja f prywatna

privater Verbrauch

własny użytek m

privater Verkauf eines Aktienpakets

sprzedaż f pakietu akcji przez inwestora prywatnego

etw an privat verkaufen

sprzedać coś klientowi prywatnemu

II . priva̱t [pri​ˈvaːt] ADV.

privat sprechen:

privat

prywatnie

jdn privat unterbringen

ulokować kogoś w kwaterze prywatnej

sie ist privat hier

ona jest tu prywatnie

ich bin privat krankenversichert

mam prywatne ubezpieczenie zdrowotne