Traducciones de „loswollend“ en el diccionario alemán » polaco

lo̱s|wollen V. intr. irr coloq.

loswollen

chcieć wyjść

I . wo̱hlwollend <wohlwollender, wohlwollendste> ADJ.

wohlwollend Einstellung, Mensch:

wohlwollend

życzliwy

II . wo̱hlwollend <wohlwollender, wohlwollendste> ADV.

wohlwollend beurteilen, prüfen:

wohlwollend

życzliwie

jdm/einer Sache dat. wohlwollend gegenüberstehen

być do kogoś/czegoś przychylnie nastawionym

lo̱s|bellen V. intr.

losbellen

zaczynać [form. perf. zacząć] szczekać

lo̱s|werden V. trans. irr +sein

1. loswerden (sich befreien):

loswerden Person, Arbeit, Erkältung

pozbywać [form. perf. pozbyć] się

seinen Kummer loswerden

pozbyć się zmartwień

eine Idee nicht loswerden

nie móc się uwolnić od jakiejś myśli

ich werde den Gedanken nicht los, dass ...

nie mogę pozbyć się myśli, że...

2. loswerden coloq. (verlieren):

loswerden

gubić [form. perf. z‑]

beim Kartenspiel ist er 100 Euro losgeworden

stracił 100 euro podczas gry w karty

3. loswerden coloq. (verkaufen):

loswerden

opychać [form. perf. opchnąć ]coloq.

I . a̱u̱sfallend ADJ. ADV., a̱u̱sfällig ADJ.

ausfallend Bemerkung:

ausfallend

obraźliwy

ausfallend

obelżywy

leicht ausfallend werden

mieć skłonność do obrażania innych

II . a̱u̱sfallend ADJ. ADV., a̱u̱sfällig ADV.

ausfallend behandeln:

ausfallend

obraźliwie

ausfallend

obelżywie

Gla̱swolle <‑, sin pl. > SUST. f TÉC.

Glaswolle

wełna f szklana