Traducciones de „kammera“ en el diccionario alemán » polaco

Kạmera <‑, ‑s> [ˈkaməra] SUST. f

1. Kamera (Filmkamera):

Kamera

kamera f

digitale Kamera

kamera cyfrowa

vor der Kamera stehen fig

stać przed kamerą

vor die Kamera treten fig

wystąpić przed kamerą

2. Kamera (Fotoapparat):

Kamera

aparat m fotograficzny

digitale Kamera

cyfrowy aparat fotograficzny

Kạmmer <‑, ‑n> [ˈkamɐ] SUST. f

1. Kammer (kleiner Raum):

Kammer

izba f

Kammer für Vorräte

spiżarnia f

Kammer für Vorräte

spiżarka f coloq.

Kammer für Besen

komórka f

2. Kammer POL. (Volksvertretung):

Kammer

izba f [parlamentu]

3. Kammer DER. (Spruchkörper):

Kammer

izba f sądu

4. Kammer (Körperschaft):

Ärztekammer

izba lekarska

Jạmmer <‑s, sin pl. > [ˈjamɐ] SUST. m

1. Jammer (Wehklagen):

Jammer

lament m

2. Jammer (Elend):

Jammer

nędza f

Jammer

bieda f

ein Bild des Jammers bieten

przedstawiać sobą obraz nędzy i rozpaczy

es ist ein Jammer, dass ... coloq.

bardzo szkoda, że...

Hạmmer <‑s, Hämmer> [ˈhamɐ, pl: ˈhɛmɐ] SUST. m

1. Hammer (Werkzeug):

Hammer

młotek m

unter den Hammer kommen

pójść pod młotek

2. Hammer DEP.:

Hammer

młot m

3. Hammer:

Hammer ANAT., MUS

młoteczek m

4. Hammer coloq. (Fehler):

Hammer

byk m coloq.

in seinem Diktat waren einige dicke Hämmer

w jego dyktandzie znalazło się parę poważnych byków

du hast einen Hammer! coloq.

ty chyba zwariowałeś! coloq.

5. Hammer coloq. (Unverschämtheit):

das ist [ja] ein Hammer! (das ist unverschämt)

to jest [dopiero] bezczelność f !

das ist [ja] ein Hammer! (das ist unglaublich)

to niewiarygodne!

6. Hammer coloq. (großartige Sache):

Hammer

bomba f fig

die Platte ist ein Hammer

ta płyta f to bomba coloq.

das ist der Hammer (einfach toll)

to jest po prostu super coloq.

Kamera̱d(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kamə​ˈraːt] SUST. m(f)

Kamerad(in)

kolega(koleżanka) m (f)

kạ̈mmen [ˈkɛmən] V. trans.

1. kämmen (das Haar ordnen):

jdn/sich kämmen

czesać [form. perf. u‑] kogoś/się

ich kämme mir/ihm die Haare

czeszę sobie/jemu włosy

das Haar glatt kämmen

uczesać włosy na gładko

2. kämmen TÉC.:

kämmen (im Maschinenbau)

zazębiać [form. perf. zazębić] się

kämmen (in der Holzbearbeitung)

wrębywać

kämmen (in der Holzbearbeitung)

zaciosywać [form. perf. zaciosać]

Ạmmer <‑, ‑n> [ˈamɐ] SUST. f ZOOL.

Ammer

trznadel m