alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: torfig , sumpfig , dumpfig , dampfig , kopflos , elfköpfig , einköpfig , achtköpfig , süffig , stufig , seifig , muffig , läufig , häufig , Käfig , affig , Kopie y/e köpfen

tọrfig ADJ.

I . kọpflos ADJ.

1. kopflos (Lebewesen):

kopflos
bezgłowy

II . kọpflos ADV.

dạmpfig ADJ.

dụmpfig [ˈdʊmpfɪç] ADJ.

sụmpfig ADJ.

e̱i̱nköpfig ADJ.

1. einköpfig (aus einer Person bestehend):

einköpfig
jednoosobowy

2. einköpfig (mit einem Kopf):

einköpfig
z jedną głową

Véase también: achtköpfig

ạchtköpfig ADJ.

ẹlfköpfig ADJ.

elfköpfig Mannschaft:

elfköpfig
jedenastoosobowy

Véase también: achtköpfig

ạchtköpfig ADJ.

I . kọ̈pfen [ˈkœpfən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. köpfen (enthaupten):

jdn köpfen
ścinać [form. perf. ściąć] komuś głowę

2. köpfen fig (öffnen):

köpfen Flasche
otwierać [form. perf. otworzyć]
köpfen Flasche
napocząć

3. köpfen DEP.:

den Ball [ins Tor] köpfen
wbić piłkę głową [do bramki]

II . kọ̈pfen [ˈkœpfən] V. intr. DEP.

Mostrar la tabla de conjugación

Kopi̱e̱ <‑, ‑n> [ko​ˈpiː] SUST. f

1. Kopie (genaue Nachbildung):

Kopie
kopia f
Kopie
odpis m
beglaubigte Kopie
uwierzytelniona [lub potwierdzona] kopia

2. Kopie FOTO:

Kopie
odbitka f

3. Kopie INFORM.:

Kopie
kopia f

I . ạffig ADJ. pey. coloq.

II . ạffig ADV. pey. coloq.

Kä̱fig <‑s, ‑e> [ˈkɛːfɪç] SUST. m

1. Käfig (Raum):

Käfig
klatka f
goldener Käfig
złota klatka fig

2. Käfig PHYS:

faradayscher Käfig
klatka f [lub puszka f ] Faradaya

I . hä̱u̱fig [ˈhɔɪfɪç] ADJ.

häufig Fehler:

häufig
częsty

II . hä̱u̱fig [ˈhɔɪfɪç] ADV.

häufig auftreten, geschehen:

häufig
często

lä̱u̱fig [ˈlɔɪfɪç] ADJ.

läufig Hündin:

läufig
mający cieczkę

I . mụffig [ˈmʊfɪç] ADJ.

1. muffig Geruch:

muffig
stęchły

2. muffig a. pey. coloq. Person:

muffig
mrukliwy

II . mụffig [ˈmʊfɪç] ADV.

se̱i̱fig [ˈzaɪfɪç] ADJ.

1. seifig (voller Seife):

seifig Gesicht, Hände
namydlony

2. seifig (wie Seife):

ein seifiger Geschmack
mydlany smak m

I . stu̱fig ADJ.

1. stufig Landschaft:

stufig
tarasowy

2. stufig Haarschnitt:

stufig
cieniowany

II . stu̱fig ADV.

sụ̈ffig [ˈzʏfɪç] ADJ. coloq.

süffig Bier, Wein:

süffig
wyborny

ạchtköpfig ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als solcher führte er schließlich die 700-köpfige dritte Kolonne der Rebellenarmee an.
de.wikipedia.org
Die Wahl zur Halbzeit der Legislaturperiode im Jahr 2017 führte zu einer ähnlichen Zusammensetzung des 14-köpfigen Kongresses.
de.wikipedia.org
Hier begleitete in den 1920er-Jahren ein 60-köpfiges Orchester die vor bis zu 1.000 Besuchern gespielten Stummfilme.
de.wikipedia.org
Das höchste Gremium zwischen den jährlich stattfindenden Parteitagen ist der 25-köpfige Vorstand.
de.wikipedia.org
Dem 21-köpfigen Kuratorium gehören auch Vertreter nicht kirchlicher Institutionen an.
de.wikipedia.org
Die 42-köpfige Besatzung sowie zwei mitreisende Ehefrauen kamen ums Leben.
de.wikipedia.org
Grundsätzliche Fragen behandelt ein über 40-köpfiger Beirat.
de.wikipedia.org
Dieser wird regelmäßig von einem 7-köpfigen Vorstand kontrolliert.
de.wikipedia.org
1840 förderte die 51-köpfige Knappschaft 8500 Tonnen Erz aus dem Bergwerk.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an dieses Turnier spielte sie noch bei den Herren mit und konnten sich im oberen Drittel des 64-köpfigen Teilnehmerfeldes behaupten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "köpfig" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares