alemán » polaco

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]
uważać, [że...]
finden Sie nicht auch, dass ...?
czy nie uważa pan/pani również, że...?

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

es findet sich keiner, der ...
nie ma nikogo, kto...

gefụnden [gə​ˈfʊndən] V. trans., intr., v. refl.

gefunden pp von finden

Véase también: finden

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]
uważać, [że...]
finden Sie nicht auch, dass ...?
czy nie uważa pan/pani również, że...?

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

es findet sich keiner, der ...
nie ma nikogo, kto...

Ejemplos de uso para gefundenes

ein gefundenes Fressen coloq.
gratka f
das ist ein gefundenes Fressen für ihn coloq.
to dla niego nie lada gratka

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
An nichtkeramischen Funden erwähnt Bänfer lediglich drei Rinderknochen aus dem Brunnen von 1929 und ein einzeln gefundenes Stück Eisenschlacke.
de.wikipedia.org
Dazu gehört ein 1956 gefundenes, etwa 4000 Jahre altes Großsteingrab und zahlreiche steinzeitliche Fundstücke.
de.wikipedia.org
Aus dem frühen 8. Jahrhundert stammt ein in einem Bauernhaus gefundenes Steinkistengrab.
de.wikipedia.org
In einer Negativ-Probe möglicherweise gefundenes unspezifisches γ-Interferon muss von diesem Wert abgezogen werden.
de.wikipedia.org
Ein im Zentrum gefundenes Pfostenloch zeigt, dass der Kreis von hier aus aufgemessen wurde, was der Grund für seine fast perfekte Form ist.
de.wikipedia.org
Ein am Tatort gefundenes Geschoss sollte so eindeutig anderer eventuell bei verdächtigen Personen gefundener Munition zugeordnet werden können.
de.wikipedia.org
Bei den Leichen gefundenes Zahngold, Ringe oder Wertgegenstände mussten an die deutschen Aufpasser abgeliefert werden.
de.wikipedia.org
Das Gericht stützte sich zur Motivlage auf Erkenntnisse zur Persönlichkeit des Angeklagten und auf in seiner Wohnung gefundenes pornografisches Material.
de.wikipedia.org
Der Versuch ein über die Stichwortsuche gefundenes Stichwort zu öffnen, führt in vielen Fällen nicht zum Ziel, sondern löst eine erneute Volltextsuche aus.
de.wikipedia.org
Zu den Maßnahmen gehörten auch Hausdurchsuchungen bei Kaufleuten, wobei gefundenes – verbotenerweise gehaltenes – Edelmetall zu Gunsten des Landesherrn beschlagnahmt wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares