Traducciones de „clape“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Flạppe <‑, ‑n> [ˈflapə] SUST. f al. norte

Flappe

[wykrzywione] usta pl.

Flappe

grymas m

eine Flappe ziehen

wykrzywiać [form. perf. wykrzywić] usta

schau dir ihre Flappe an!

spójrz na jej nadąsaną minę!

Klạppe <‑, ‑n> [ˈklapə] SUST. f

1. Klappe:

Klappe (Deckel: eines Behälters)

wieczko nt

Klappe (eines Briefkastens)

klapka f

Klappe (einer Tasche, einer Klarinette, Flöte)

klapa f

Klappe (eines Mülleimers)

pokryw[k]a f

Klappe (eines Tür)

zasuwka f

Klappe (eines Ofens, eines Herdes)

drzwiczki pl.

Klappe zu, Affe tot coloq.

sprawa f jest [już] zamknięta

2. Klappe CINE:

Klappe

klaps m

3. Klappe ANAT. (Herzklappe):

Klappe

zastawka f

4. Klappe pey. coloq. (Mund):

Klappe

gęba f coloq.

eine große [o. freche] Klappe haben

być wyszczekanym coloq.

die Klappe aufreißen

rozdziawiać [form. perf. rozdziawić] gębę coloq.

[halt die] Klappe!

zamknij gębę! coloq.

Cape <‑s, ‑s> [kɛɪp] SUST. nt

Cape

peleryna f

I . clever [ˈklɛvɐ] ADJ.

1. clever (gewitzt, geschickt):

clever

bystry

clever

zaradny

2. clever (raffiniert):

clever

sprytny

er war nicht clever genug

nie miał wystarczająco sprytu

II . clever [ˈklɛvɐ] ADV.

clever spielen, machen:

clever

sprytnie

Etạppe <‑, ‑n> [e​ˈtapə] SUST. f

1. Etappe a. DEP.:

Etappe

etap m

in Etappen

etapami

2. Etappe a. pey. MILIT.:

Etappe

tyły pl.

Knạppe <‑n, ‑n> [ˈknapə] SUST. m

1. Knappe (Bergmann):

Knappe

górnik m

2. Knappe HIST. (Edelknabe):

Knappe

giermek m

Quạppe <‑, ‑n> SUST. f ZOOL.

1. Quappe (Aalquappe):

Quappe

miętus m

2. Quappe (Kaulquappe):

Quappe

kijanka f