Traducciones de „cip“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

cịs <‑, ‑> [tsɪs] SUST. nt

cis SUST. nt <‑, ‑>:

cis MUS, MUS

cis nt

cif

cif WIRTSCH Abk. von cost, insurance, freight

cif

cif m (klauzula umowy w handlu morskim oznaczająca, że w cenę towaru wliczone są koszty załadunku, transportu i ubezpieczenia)

TịpGA <‑s, ‑s> [tɪp] SUST. m, TịppGR SUST. m <‑s, ‑s>

1. Tip coloq. (Hinweis):

Tip

wskazówka f

Tip

rada f

jdm einen Tip geben

dać komuś radę

die Polizei hat einen heißen Tip bekommen

policja f otrzymała cenną wskazówkę

ich habe einen heißen Tip für dich

mam dla ciebie cenną wskazówkę

2. Tip (beim Wetten):

Tip

typowanie nt

cep <gen. ‑a, lm ‑y> [tsep] SUST. m

1. cep (stare narzędzie rolnicze):

cep

Dreschflegel f

2. cep coloq. (głupiec):

cep

Tölpel m pey. coloq.

Chip <‑s, ‑s> [tʃɪp] SUST. m

1. Chip INFORM.:

Chip

chip m

2. Chip meist pl. (Kartoffelchips):

Chip

chipsy mpl

3. Chip (runde Marke zum Bedienen von Automaten):

Chip

żeton m

Clịp <‑s, ‑s> [klɪp] SUST. m

1. Clip (Videoclip):

Clip

wideoklip m

2. Clip (Ohrclip):

Clip

klips m

3. Clip (Haarklammer):

Clip

spinka f

4. Clip (Klemme):

Clip

klips m

der Clip am Kugelschreiber

klips przy długopisie

Slịp <‑s, ‑s> [slɪp] SUST. m

Slip (Herrenslip)

slipy pl.

Slip (Damenslip)

figi pl.

Trịp <‑s, ‑s> [trɪp] SUST. m

1. Trip coloq. (Drogenrausch):

Trip

odlot m coloq.

auf dem Trip sein

mieć odlot coloq.

auf dem metaphysischen Trip sein sl

mieć metafizyczny odlot coloq.

2. Trip coloq. (Ausflug):

Trip

wypad m coloq.

hịpp [ˈhɪp] INTERJ.

der Sieger lebe hoch! – hipp, hipp, hurra!

niech żyje zwycięzca m ! - hip, hip, hurra!

chic [ʃɪk] ADJ. ADV.

chic → schick

Véase también: schick

I . schịck [ʃɪk] ADJ.

1. schick (elegant, gut aussehend):

schick Kleid, Mädchen, Wohnung

elegancki

2. schick coloq. (modisch):

schick Auto

szykowny

schick Auto

wystrzałowy coloq.

das gilt als schick

to jest modne

es gilt als schick, in dieses Lokal zu gehen

uważa się za modne chodzenie do tego lokalu

II . schịck [ʃɪk] ADV.

schick aussehen:

schick

szykownie

schick

elegancko

sich schick machen

ubierać [form. perf. ubrać] się elegancko [lub szykownie]

pi̱e̱p [piːp] INTERJ.

piep

pi pi coloq.

piep machen (Vogel)

kwilić [form. perf. za‑]

locuciones, giros idiomáticos:

nicht [einmal] piep sagen coloq. (kein Wort reden)

nie pisnąć [ani] słowa [lub słówka]

nicht mehr piep sagen können coloq. (kein Wort hervorbringen können)

nie móc wykrztusić z siebie ani słowa więcej

nicht mehr piep sagen können (tot sein)

być martwym

Pi̱e̱p <‑s, ‑e> [piːp] SUST. m

keinen Piep mehr sagen coloq. (kein Wort mehr reden)

nie pisnąć już [ani] słowa [lub słówka]

keinen Piep mehr sagen (tot sein)

być martwym

du hast wohl einen Piep pey. coloq.

chyba masz świra pey. coloq.

Grip SUST.

Entrada creada por un usuario

Grip [von Fahrzeugreifen] m AUTO.

przyczepność [opon] f