Traducciones de „aglo“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

A̱gio <‑s, ‑s [o. Agien]> [ˈaːdʒo, aːʒi̯o] SUST. nt FIN.

Agio

ażio nt

Agio

agio nt

agi̱l [a​ˈgiːl] ADJ. elev.

1. agil:

agil (beweglich)

dziarski

agil (gewandt)

sprawny

2. agil (geistig regsam):

agil

bystry

Ha̱lo <‑[s], ‑s [o. ‑nen]> [ˈhaːlo, pl: ˈhaːlos, ha​ˈloːnən] SUST. m PHYS

Halo

halo nt

I . ạlso [ˈalzo] ADV.

1. also (folglich):

also

a więc

also

zatem

das heißt also, dass ...

oznacza to więc, że...

hier bist du also!

a więc tu jesteś!

es regnete, also blieben wir zu Hause

padał deszcz m , więc zostaliśmy w domu

2. also (nun ja):

also

a więc tak

also wie er schon sagte

a więc tak, jak [on] już powiedział

3. also (tatsächlich):

also

więc

das ist also dein letztes Wort?

a więc to twoje ostatnie słowo nt ?

II . ạlso [ˈalzo] PARTÍC.

1. also (ach):

also

ach tak

also so was!

coś takiego!

also doch!

więc jednak!

na also!

no proszę!

2. also (überleitender Pausenfüller):

also

zatem

also

więc

also gut

zatem dobrze

also, dann bis morgen!

zatem do jutra!

Ọslo <‑s, sin pl. > [ˈɔslo] SUST. nt

Oslo

Oslo nt

Po̱lo <‑s, sin pl. > [ˈpoːlo] SUST. nt SPIEL

Polo

polo nt

I . so̱lo [ˈzoːlo] ADJ. inv

1. solo MUS:

solo

solo

2. solo coloq. (ohne Begleitung):

solo sein

być solo [lub samemu]

II . so̱lo [ˈzoːlo] ADV.

1. solo (allein):

solo kommen, gehen

w pojedynkę

solo kommen, gehen

sam

2. solo (in der Form eines Solos):

solo singen, spielen

solo

So̱lo <‑s, Soli [o. ‑s]> [ˈzoːlo] SUST. nt

Solo

solo nt

Klo̱ <‑s, ‑s> [kloː] SUST. nt coloq.

Klo

ubikacja f

ich muss aufs Klo

muszę do ubikacji

das Klo ist verstopft/besetzt

ubikacja f jest zajęta

Ki̱lo <‑s, ‑[s]> [ˈkiːlo] SUST. nt coloq.

Kilo Abk. von Kilogramm

Kilo

kilo nt

Véase también: Kilogramm

Kilogrạmm <‑s, ‑> SUST. nt

Kilogramm

kilogram m

Si̱lo <‑s, ‑s> [ˈziːlo] SUST. m o nt

Silo

silos m

Ve̱lo <‑s, ‑s> [ˈveːlo] SUST. nt suizo

Velo

rower m

ạnno [ˈano] ADV. alt, Ạnno ADV. alt

anno 1810

w roku 1810

es war Winter, anno 1941, als ...

była zima roku 1941, kiedy...

Anno Domini

Anno Domini

Anno Domini

w roku Pańskim

von anno dazumal coloq.

przestarzały

von anno dazumal coloq.

nie na czasie

Sa̱go <‑s, sin pl. > [ˈzaːgo] SUST. m o A: nt

Sago

sago nt

ạlle [ˈalə] ADJ. coloq.

1. alle:

die Seife ist alle

mydło się skończyło

es ist alle

skończyło się

es ist alle

nie ma

die Schokolade ist alle

czekolada f się skończyła

2. alle (müde, erschöpft):

alle

wykończony

alle

wyczerpany

ich bin total alle

jestem zupełnie wykończony

jdn alle machen (umbringen)

sprzątnąć [lub rozwalić] kogoś coloq.

jdn alle machen (moralisch ruinieren)

wykańczać [form. perf. wykończyć] kogoś coloq.

ạll [al] PRON. indef

all

wszystek

all

cały

all die Arbeit

cała ta praca f

all die Mühe/Zeit

cały ten wysiłek m /czas m

nach all dem Geschehenen

po tym wszystkim, co się stało

sie gab ihnen all ihr Geld

[ona] dała im wszystkie swoje pieniądze

all dies soll umsonst gewesen sein?

i to wszystko było na próżno?

Véase también: S

S SUST. nt, s [ɛs] SUST. nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław